News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semble être sur” in English
8 examplesL'institution du mariage semble être sur le déclin.
The institution of marriage appears to be on the decline.
Tom semble être sur le point de poser une autre question.
Tom seems to be about to ask another question.
Fort heureusement, Mme Ashton semble être sur la bonne voie.
Fortunately, Lady Ashton seems to be on the right track.
Aujourd' hui, la Turquie semble être sur une voie plus positive et il faut donc discuter avec elle sans arrière-pensée, ni aveuglement.
Today, Turkey seems to be on a more positive path, and we must therefore negotiate without reservations but without closing our eyes.
Il peut y avoir des irrégularités et des confusions, mais ce qui me soulage, c'est qu'on semble être sur la bonne voie pour lutter contre la fraude.
What is really a relief is that it looks as though the right way to combat fraud has been embarked upon.
La Commission regrette donc que le Conseil ait jugé opportun de tirer des conclusions différentes et que le Parlement semble être sur le point d’en faire de même.
The Commission therefore regrets that the Council saw fit to come to a different conclusion, and that it now appears Parliament will do likewise.
L'UE dans son ensemble semble être sur la bonne voie pour atteindre ses objectifs en termes de changement climatique, mais tous les pays, y compris Malte, doivent faire attention à ne pas prendre de retard au risque de décrédibiliser l'Union.
The EU as a whole appears to be on track regarding targets for climate change, but all countries including Malta have to be careful not to lag behind, as this will affect the credibility of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
