Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“semble être devenue” in English

9 examples
Or, la convergence semble être devenue à Bruxelles une véritable idéologie.
But convergence seems to have become a real ideology in Brussels.
Le gouvernement russe semble avoir perdu le sens commun et la vérité semble être devenue dangereuse à ses yeux.
The Russian Government appears to have lost its fundamental understanding of what democracy is about and truth appears to have become a threat in its eyes.
Même l' extradition de l' ancien président au Tribunal de La Haye semble être devenue l' affaire exclusive du gouvernement de l' État fédéré dans lequel il vit.
Even the surrender of the former President to the Tribunal in The Hague appeared to have become a matter solely for the government of the federal state where he lived.
Il est temps que nous nous présentions tous à l'OMI et que nous demandions que cesse ce jeu de cache-cache que la navigation internationale semble être devenue.
It is time that all of us went to the IMO together and called for an end to this game of cat and mouse which international shipping seems to have become.
Je vous remercie Monsieur le Président, l'interprétation de l'égalité des droits pour les travailleurs homosexuels dans les institutions européennes semble être devenue une histoire sans fin.
Thank you, Mr President. Giving concrete form to the equal rights of homosexual employees of the European institutions appears to be turning into a never-ending story.
Entre-temps, � en juger par les communiqués de presse relatifs au Conseil européen du week-end dernier, cette déclaration émotionnelle semble être devenue la position du gouvernement autrichien.
Meanwhile, judging from the press reports with regard to last weekend’s European Council, this emotional statement appears to have become the Austrian Government’s position.
Des débats comme celui d’aujourd’hui n’y changeront rien, l’aide humanitaire offerte par les très riches pays du G8, pour lesquels l’Afrique semble être devenue une priorité, n’y fera rien non plus.
Debates like the one we are engaged in today will change nothing, nor will humanitarian aid handed out by the very rich G8 countries, for whom Africa seems to have become a priority.
Les femmes proprement dites bénéficient des droits que leur octroie la loi à différents degrés: si l’égalité semble être devenue une réalité dans les cercles de l’élite, peu de choses ont changé pour la majeure partie du peuple.
Women themselves benefit from the rights accorded them by law to varying degrees: while equality appears to have become established in elite circles, little has yet happened to affect the broad mass of people.
Au cours des dix années qui ont suivi la disparition de M. Grant, l’Unicef semble être devenue un vecteur non pas de la promotion de l’enfance, mais un programme politique centré sur les droits des femmes, sans qu’elle en soit le lieu approprié: il s’agissait d’une agence pour l’enfance.
Over the ten years since Mr Grant's death, UNICEF seemed to become a vehicle not for promoting children, but a political agenda focused on women's rights, which was not the appropriate place: it was a children's agency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.