Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“semble être d'accord” in English

8 examples
Tout le monde semble être d'accord.
Everyone seems to agree.
Pour une fois, tout le monde semble être d'accord.
For once, everyone seems to be in agreement.
La Commission semble être d’accord avec ce point de vue.
The Commission appears to concur with this view.
Pour ce qui est des autres amendements que vous avez mentionnés, le rapporteur semble être d’accord avec vous.
On the other amendments mentioned, it seems that the rapporteur agrees with you.
Nous avons réitéré ce message au prince régent lui-même, Abdallah, qui a semblé être d’accord, mais qui a répondu que cela prendrait du temps.
We repeated the same message to the Prince Regent, Abdullah, himself, who appeared to concur but replied that it would take time.
- Étant donné que la commissaire est présente et que le Parlement semble être d’accord, nous nous tiendrons à l’ordre des travaux prévu pour aujourd’hui.
As the Commissioner is present, and as the House seems to agree, we shall thus proceed with the order of business today as planned.
Alors pourquoi cette Assemblée, ainsi que mon groupe, se voient-ils si divisés par rapport à une question sur laquelle tout le monde semble être d'accord?
So why does this House, and my group too, find itself so very divided over an issue about which everyone seems to agree?
Les solutions que nous présentons, et avec lesquelles M. Barnier semble être d’accord, lui qui a toujours été ouvert au dialogue et au débat, peuvent être divisées en deux groupes: les solutions à court terme et les solutions à moyen terme.
The solutions we have outlined, on which we seem to have a good understanding with Mr Barnier, who has always been open to dialogue and debate, can be split into two groups: short-term and medium-term solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.