Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“semble être celui” in English

7 examples
Ce point me semble être celui qui fait le moins l'objet d'un désaccord et je crois que la Commission pourra nous suivre.
I think this is the point on which we differ least. Here the Commission will endorse our view.
Le troisième défi qui nous est lancé me semble être celui de travailler à une nouvelle approche de la sécurité internationale.
I believe that the third challenge we face is that of working on a new approach to international security.
Un amendement essentiel me semble être celui qui prévoit d'exclure les entreprises multinationales de l'aide provenant de cet instrument financier.
One of the key amendments, in my view, is our exclusion of multinational corporations from eligibility for support under this financial instrument.
Parmi eux, le plus important rapport me semble être celui de M. Clegg. Il a montré très simplement que nous pouvions prendre une décision de manière rapide et non conventionnelle.
I think that the most important report is the Clegg report, which has quite simply demonstrated that decisions can be made swiftly and unconventionally.
L'amendement suivant me semble être celui pour lequel le consensus est le plus large au sein de cette Assemblée et, selon les informations directes que j'ai reçues, il a été voté avec l'accord de la Croatie et de la Slovénie.
The following amendment now seems to me to be the one that has the broadest agreement in this House and also, according to direct information which I have received, was voted on with the agreement of both Croatia and Slovenia.
Cet objectif semble être celui qui s'approche le plus de la proposition du groupe PPE, portant sur une réduction de 20 % jusqu'à l'an 2010, puisque l'année de démarrage a été décalée de trois ans par la décision de la conférence de Rio.
It is this objective which most closely accords with the PPE Groupʼs proposal for a reduction of 20 % by the year 2010, since the start year was moved forward to 1990 in accordance with the decision of the Rio meeting.
Bien qu'aucune résolution n'ait été adoptée, il y a eu des votes significatifs : le plus important me semble être celui auquel le Parlement a procédé, à une large majorité, en faveur d'une politique étrangère et de sécurité commune, avec les coopérations renforcées.
Despite the fact that no resolution has been adopted, there were significant votes, the most important of which would appear to be that in which Parliament opted by a large majority for a common foreign and security policy with areas of enhanced cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.