Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“semble être celle” in English

6 examples
La voie à suivre semble être celle du dialogue.
Dialogue would appear to be the way forward.
La situation la plus dramatique semble être celle d'Eldoret, dans l'église catholique du Saint-Esprit de Langas.
The most dramatic situation seems to be happening in Eldoret, in the Holy Spirit Catholic Church in Langas.
Nous voyons se dessiner une tentation, qui nous semble être celle de la facilité et qui consiste à s’en remettre toujours davantage à la libéralisation: libéralisation des services, du marché du travail, des systèmes sociaux.
There appears to be a growing temptation to take the easy way out, namely to have recourse to liberalisation in an ever increasing number of areas, including services, the labour market and welfare systems.
Parce que nous disposons déjà, en effet, d'un organisme, au sein des Nations unies, qui s'appelle le FMI, et la question pertinente aujourd'hui me semble être celle de l'évolution des structures du Fonds monétaire international pour le rendre plus apte à prévenir, voire à gérer les crises.
Because we actually already have a body within the United Nations called the IMF, and the issue now seems to me to be how to develop the structure of the International Monetary Fund to make it better prepared to prevent and even to contain crises.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.