Mais il est regrettable d'avoir fixé la limite à 10 miles alors que cette limite est fixée à 12 miles dans les États voisins, ce qui semble être assez normal.
But it is sad that a 10-mile limit was agreed upon when neighbouring states have 12 miles, which seems to be fairly standard.
Il fait mention de toute une série de questions de détail, par exemple le régime relatif au saumon lui semble être assez sommaire et il ne prend pas en considération les distinctions subtiles entre les touristes pêchant le saumon sauvage et les personnes dont cette pêche est le gagne-pain.
There is a whole series of matters of detail that he mentions, for example the salmon regime appears to him to be a rather crude regime and does not take adequate account of the sophisticated differences between tourists catching wild salmon and people who catch it for a living.