Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“semble évident qu'il” in English

12 examples
Il semble évident qu'il est malade.
It seems obvious that he is sick.
Il existe une réglementation européenne à cet effet et il semble évident qu'il y a eu infraction à la loi.
There is European legislation for this, and it seems clear that the law has been violated.
Il me semble évident qu'il nous faut porter notre choix sur ce système en question et l'ériger en norme européenne.
It would be obvious to choose this as the general standard for Europe.
Il me semble évident qu'il n'y aura pas de développement durable sans développement économique et social tout court.
In my view, it is obvious that there can be no sustainable development without economic and social development - it is as simple as that.
Il me semble évident qu'il faudrait vraiment que ce type d'implantation, ce type d'entreprise, n'existe pas près des zones d'habitation.
It appears perfectly obvious to me that factories such as this, companies such as this, really should not be located near residential areas.
Il semble évident qu'il existe une inégalité de conditions entre les producteurs, entre les agriculteurs, d'une part, et les grandes chaînes, de l'autre.
It seems obvious that there is inequality in conditions among producers, between farmers, on the one hand, and large chains, on the other.
Ceci me semble évident, qu'il s'agisse de notre marché intérieur ou du commerce des services dans d'autres pays, au-delà des frontières de l'Union européenne.
To me this is obvious, whether it concerns our internal market or trade in services in other countries, outside the EU's borders.
Et je vous demande si vous maintenez votre position, car il me semble évident qu'il y a aura opposition de 29 députés au moins, mais cela ne me dérange pas de les compter.
And I would ask you whether or not you are standing by your position, because it seems clear to me that it will be opposed by at least 29 Members, but I have no problem in counting them.
En outre, il semble évident qu'il faut introduire un règlement communautaire de ces services dans le même esprit libérateur que celui établi lors du Conseil de Lisbonne et qui a déjà été utilisé dans d'autres secteurs de services.
Furthermore, there is clearly a need for Community regulation of these services in accordance with the liberalising approach established at the Lisbon Council and which has already been applied in other sectors of services.
Par ailleurs, il semble évident qu'il existe de grandes inégalités, en fonction de circonstances on ne peut plus variées de temps, de mode et de lieu, quant à la possibilité d'accès des citoyens de différents pays européens à la jouissance des valeurs de la culture.
On the other hand, it seems obvious that there are great imbalances as a result of extremely varied conditions of time, method and place, in terms of the opportunity for access to the enjoyment of cultural values that the citizens of various European countries possess.
Par conséquent, conformément à ce qui a déjà été dit ici, il nous semble évident qu'il faut développer un programme d'action, comme cela ce fait pour d'autres maladies telles que le cancer, etc., étant donné que le rapport de M. Viceconte traite déjà des maladies rares.
So we agree with what has already been said here: we are convinced that there has to be an action programme, like in other areas such as cancer and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.