Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“semble également nécessaire” in English

10 examples
L' exigence de réduction de la durée de protection des brevets formulée au point 41 du rapport Khanbhai me semble également nécessaire.
In my view, the proposal outlined in paragraph 41 of the Khanbhai report on reducing the period of patent protection is essential.
Il nous semble également nécessaire de dresser une liste spécifique des facteurs pertinents à prendre en considération lors de la procédure de déficit excessif.
We are also of the opinion that we need a specific list of relevant factors to be taken into account in the deficit procedure.
Au demeurant, il me semble également nécessaire de commencer un débat sur les compétences de la future Commission européenne dans le cadre d'un élargissement de l'Union.
Indeed, I also think that we need to begin debating the powers of the future European Commission within the context of the Union's enlargement.
Oui, les hommes politiques doivent prendre en considération les analyses des économistes, mais il me semble également nécessaire que ceux-ci intègrent dans leurs réflexions nos propres remarques.
Yes, the politicians must take into account economists' analyses, but it also seems necessary to me that the latter should take account of our remarks in their discussions.
Il me semble également nécessaire que l'origine mentionnée sur les étiquettes soit l'origine réelle de la viande. Il est inacceptable que la notion d'origine recouvre l'endroit où la viande est traitée.
I want also to say that the place of origin mentioned in any labelling system should be the real place of origin, because any idea of stating where meat is processed as the place of origin is not acceptable.
Il semble également nécessaire d'exempter de sanctions le transport de personnes qui, en vertu de la Convention de Genève, se trouvent en mesure de remplir les conditions pour présenter une demande d'asile.
It also seems necessary to ensure that the transportation of people who may be eligible, under the Geneva Convention, to apply for asylum, should not be punishable.
Troisièmement, il nous semble également nécessaire de garantir un soutien financier pour la reconstruction des zones qui ont connu des évènements véritablement tragiques avec des affrontements violents ou même de véritables guerres.
Thirdly, we also see a need to grant financial support for the reconstruction of these areas, which have been through some really terrible times with violent clashes or even actual war.
L'échange permanent d'expériences entre les différents responsables de projet des pays bénéficiaires me semble également nécessaire pour obtenir des effets de synergie. Nous appelons la Commission à intensifier cet échange à l'avenir.
It also seems to me essential to have a constant mutual exchange of experiences between those who are responsible for implementing projects in recipient countries, in order to achieve a synergistic effect, and here I call upon the Commission to organize this more intensely in future.
Il me semble également nécessaire de réfléchir au niveau européen, sans toutefois harmoniser, aux cursus médical et pharmaceutique à l'époque de la télémédecine et du téléachat et je voudrais également proposer d'offrir aux universités des programmes de formation en disciplines non conventionnelles.
I also believe that, in an age of Europe-wide telemedicine and teleshopping, the existing study courses in medicine and pharmacy should be reviewed rather than harmonized, and I would likewise propose that courses in nonconventional medicine should also be offered at universities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.