Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“semble également indispensable” in English

11 examples
Ensuite, il nous semble également indispensable de ratifier le protocole de Kyoto.
Secondly, we also feel that it is essential that the Kyoto Protocol be ratified.
Il me semble également indispensable d' incorporer les droits de l'enfant dans la Charte des droits fondamentaux.
I also think it is essential to incorporate the rights of the child into the Charter of Fundamental Human Rights.
Il me semble également indispensable que tous les opérateurs de télévision de l'Union européenne élaborent un code d'autorégulation pour la protection des mineurs.
I also think it is essential for European Union television operators to draw up a code of self-regulation for the protection of minors.
Enfin, il me semble également indispensable d'adopter des mesures visant les sites Internet qui commercialisent ces substances et qui fournissent des indications concernant leur fabrication.
Lastly, I believe it is equally crucial to adopt measures on Internet sites that promote the sale of these substances and provide information on how to produce them.
C'est pourquoi il me semble également indispensable que le Parlement inscrive d'ores et déjà le montant proposé pour cet objectif, dans le cadre de ses compétences et responsabilités, tout en maintenant un esprit de consensus et d'équilibre.
This is also why I believe it is crucial for Parliament, in accordance with its powers and responsibilities, and in the spirit of consensus and balance, to now earmark the amount proposed for this purpose.
Ma dernière question concerne un point qui n'est aucunement abordé dans le rapport : la Commission a-t-elle l'intention de pousser le Conseil à mettre en chantier un programme européen en faveur des Roms, ce qui me semble également indispensable et urgent ?
My last question concerns a point which the report does not mention at all. Does the Commission intend to encourage the Council to publish a European programme for the Roma people, something which is in my view urgently required?
Je souscris par ailleurs à l'idée d'une simplification de la gestion financière. Il me semble également indispensable de responsabiliser les États membres et de contrôler l'utilisation des subventions accordées au titre de ce fonds, faute de quoi, les risques de fraude seront multipliés.
I also support the idea of simplifying financial management, and I feel that it is essential to ensure that the Member States take responsibility for the Fund, and to monitor the use that is made of the subsidies granted from it, as otherwise the risk of fraud will be increased.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.