News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semble à présent être” in English
6 examplesL’élargissement me semble à présent être un train fou que plus personne ne sait ou ne veut arrêter.
It strikes me at the moment that enlargement is like a runaway train that no one knows how to, or wants to stop.
Il semble à présent être une pratique bien établie, que de tenir une session spéciale sur les droits de l'homme et la démocratie avant Noël.
It now seems to be an established practice always to have a special session on human rights and democracy before Christmas.
. - Je ne tiens pas à m’immiscer dans ce qui semble à présent être un débat interparlementaire sur les mérites relatifs de Bruxelles et de Strasbourg.
. I do not wish to intrude on what appears to be an interparliamentary debate now on the relative merits of Brussels and Strasbourg.
On craignait que la directive ne mette leur avenir en péril, un problème que le commissaire finlandais connaît très bien, mais qui semble à présent être également réglé.
There was concern that they might fall foul of the directive, an issue of which the Finnish Commissioner is well aware. This matter too would now appear, however, to have been dealt with.
La Syrie semble à présent être bien engagée sur le chemin de la transition économique et nous nous félicitons de l'approbation du programme national syrien de réformes soutenu par le vice-Premier ministre, M. Dardari, en mai dernier.
Syria now seems to be well engaged on the road to economic transition and we welcome the approval of Syria's national agenda for reforms sponsored by Deputy Prime Minister Dardari last May.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
