Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“semaines restantes” in English

5 examples
Il sera absolument nécessaire de mener les négociations d'une manière extrêmement politique durant les quelques semaines restantes.
In the few weeks remaining to us, it will be of the utmost necessity that negotiations be conducted in an extraordinarily political way.
Maintenant, il est difficile de dire si la présidence grecque parviendra à avancer en la matière au cours des trois semaines restantes.
Now, whether the Greek Presidency will be able to make any progress within the remaining three weeks, is difficult to answer.
Au cours des trois semaines restantes de la présidence luxembourgeoise, en dépit de son habile diplomatie, je serais surpris que cette idée se retrouve dans un paquet, en admettant que le Conseil ait un avis.
In the remaining three weeks of the Luxembourg presidency, for all its skilful diplomacy I would be surprised if this were to be part of any package, if indeed the Council has a position.
De plus, l'efficacité du Conseil pourrait considérablement pâtir de l'impossibilité de tenir des réunions une semaine par mois et de la nécessité impérieuse qui en découlerait de concentrer ces réunions sur les semaines restantes.
Furthermore, the Council' s working efficiency could suffer significantly if it neglected to have sittings each month lasting a week and they were, as a result, squeezed inevitably more tightly into the weeks left over.
La seule solution possible pour amener le Conseil à négocier est de renvoyer le rapport en commission maintenant et d’utiliser les quatre semaines restantes d’ici la prochaine période de session pour faire accepter une hausse en faveur des producteurs.
The only possibility left to us for getting the Council to negotiate is that we send the report back now and use the four weeks that are left to us between now and the next part-session to secure an increase for the producers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.