(EN) Monsieur le Président, il y a quelques semaines, j'ai assisté à la réunion de la délégation pour les relations avec le Canada.
Mr President, a few weeks ago, I was at the meeting of the Delegation for relations with Canada.
Il y a deux semaines, j'ai assisté au lancement par la Commissaire Kuneva d'une ligne d'assistance destinée aux consommateurs déçus pendant l'Euro 2008.
Two weeks ago, I attended the launch by Commissioner Kuneva of a helpline for disappointed consumers during Euro 2008.
Il y a deux semaines, j’ai assisté à la commission parlementaire mixte UE-Chypre et, si l’heure n’était pas à l’optimisme, un véritable désir de voir les deux communautés réunies au 1er mai était bel et bien présent.
Two weeks ago I attended the EU-Cyprus Joint Parliamentary Committee, and while there was little optimism, there was a real desire for the two communities to be united on 1 May.