Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“semaines dans le cadre” in English

9 examples
(GA) Monsieur le Président, des négociations ont eu lieu ces dernières semaines dans le cadre de la dernière phase du processus de paix en Irlande du Nord.
(GA) Mr President, in the last few weeks, negotiations have taken place as part of the most recent phase of the Northern Ireland peace process.
Ces dernières semaines, dans le cadre d’une campagne gouvernementale, plus de vingt mille enfants auparavant non inscrits ont été officiellement inscrits en un seul jour.
In recent weeks, as part of a government campaign, more than twenty thousand previously unregistered children were officially registered in the course of just one day.
C'est un débat long et complexe qui ne peut pas trouver sa solution dans les prochaines semaines dans le cadre relativement restreint de la procédure budgétaire pour 2011.
It is a long and complex debate and a solution cannot be found within the next few weeks in the relatively restricted context of the 2011 budgetary procedure.
Madame le Président, chers collègues, au nom de mon groupe, j'aimerais tout d'abord remercier le rapporteur pour son engagement remarquable au fil des semaines, dans le cadre de sa mission.
Madam President, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank the rapporteur on behalf of my group for the great commitment he has shown over a number of weeks while working on this recommendation.
Afin de pouvoir évaluer la compétitivité de l’industrie automobile, la Commission a lancé une étude que nous publierons dans quelques semaines, dans le cadre de notre rapport annuel sur la compétitivité.
In order to be able to better assess the competitiveness of the car industry the Commission has launched a study that we will publish in a few weeks time in the context of our annual competitiveness report.
Néanmoins, les débats que nous avons tenus ces dernières semaines dans le cadre de la réforme de ces deux directives montrent qu'il reste encore beaucoup de chemin à parcourir en matière de discussion et de persuasion.
Nevertheless, the debates we have had in the last few weeks in the context of the reform of these two directives show that there is still a great deal to be done in the way of discussing and convincing.
Tout comme il y a quelques semaines, dans le cadre du règlement de la société anonyme européenne et de l'annexe sur la participation, nous avons fait progresser ce dossier durant ces derniers mois plus que nous ne l'avons fait pendant des années.
As with the Regulation on the Statute for a European Company a few weeks ago, and the annex on participation, we have been making more progress in the last few months than we had for years.
C'est la raison pour laquelle la Commission a demandé une augmentation de personnel au sein de l'autorité budgétaire pour l'année prochaine et les décisions adoptées à cet égard ces dernières semaines dans le cadre de la procédure de conciliation me satisfont pleinement.
To that end, the Commission requested additional posts for next year from the budgetary authority, and I am delighted with the decisions that were taken last week in the framework of the conciliation procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.