News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semaines au cours desquelles” in English
6 examplesLes semaines au cours desquelles vont se dérouler les auditions des commissions seront pleines d'intérêt.
The coming weeks of questions by the committees promise to be interesting.
Le Parlement devrait l'affirmer dans les semaines à venir - semaines au cours desquelles les commissions vont examiner le programme en question.
The European Parliament should say so in the coming weeks as the committees look into this programme.
La situation politique de ce pays s'est détériorée ces dernières semaines, au cours desquelles des forces gouvernementales se sont rendues coupables de violences.
Over recent weeks, there has been a further escalation in the political situation in that country, with violent acts committed by the forces under government control.
Pour ma part, je voudrais poser une question : peut-on préciser davantage la durée de ces quelques semaines au cours desquelles nous devrons attendre les conclusions du rapport de ce comité indépendant ?
Although it was somewhat general, I should like to ask if the few weeks which the report from the independent committee is expected to take can be narrowed down?
Il s'agit de semaines au cours desquelles ne se déroule aucune réunion mais pendant lesquelles la Commission, le Conseil et d'autres agents de ce Parlement, y compris les groupes politiques, travaillent d'arrache-pied.
They are weeks without meetings but they are weeks when the Commission, the Council and all other agents of this Parliament, including the political groups, are hard at work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
