Une conférence se tiendra à Vilnius la semaine prochaine sur ce sujet extrêmement important.
A conference will be held in Vilnius next week on that very important subject.
(LT) Madame la Présidente en exercice, j'ai une question concernant la visite au Cachemire que la délégation du Parlement européen doit effectuer la semaine prochaine sur invitation du gouvernement indien.
(LT) Madam President-in-Office, I have a question in relation to next week's visit of the delegation of the European Parliament to Kashmir by invitation of the Indian government.
Le Conseil qui se réunira la semaine prochaine sur le thème de la liberté, de la sécurité et de la justice sera manifestement limité par les décisions déjà prises par le G5 réuni à Florence la semaine dernière.
The Council that will be meeting next week on the subject of freedom, security and justice will clearly be constrained by the decisions already taken by the G5 in Florence last week.
Ce que je puis dire c’est qu’il s’agit de questions dont nous débattrons très prochainement. En effet, je suis sûr qu’une telle occasion se présentera dans le débat de la semaine prochaine sur le livre vert concernant le changement démographique.
What I can say, however, is that these are issues that we will debate in the very near future, and indeed I am quite sure that an opportunity to do so will present itself during next week’s debate on the Green Paper on demographic change.
Avant de prendre une décision, la semaine prochaine, sur la rubrique 4, nous devons répondre à la question suivante : quel montant l'Union européenne doit-elle payer pour obtenir un siège au conseil d'administration du Fonds mondial pour la santé ?
One question we need answering before we take a decision next week on category 4 is: what is the amount of money that the European Union has to pay to get a seat on the board of the Global Health Fund?
Cela signifie que les conséquences économiques peuvent être prises en considération, et la Commission a créé un groupe de travail - que vous avez également très bien accueilli - chargé de présenter un rapport la semaine prochaine sur des aspects économiques.
It means that the economic consequences can be taken into account, and the Commission has set up a working group - which has also been very well received by you - to present a report next week on aspects relating to the economy.
Par exemple, la Commission se penchera la semaine prochaine sur un important paquet législatif concernant les marchés financiers, et notamment la rémunération des dirigeants, ainsi que sur une recommandation relative aux politiques de rémunération dans le secteur des services financiers.
On the Commission agenda next week, for instance, we have a major package of legislation concerning the financial markets, especially the Director's remuneration, and a recommendation on the remuneration policies in the financial services sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.