Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“semaine prochaine sera” in English

8 examples
- Monsieur le Président, le Conseil européen de la semaine prochaine sera l’un des plus importants dans l’histoire de l’intégration européenne.
Mr President, next week’s European Council summit will be one of the most important in the history of European integration.
Le Conseil européen de la semaine prochaine sera une étape indispensable pour que les chefs d'État ou de gouvernement des 27 États membres arrivent à un accord.
The European Council next week will be key to reaching agreement between the Heads of State and Government of the 27.
La décision proposée n'a pas en elle-même d'implications pour le budget communautaire, mais cette question la semaine prochaine sera débattue au sein du comité vétérinaire spécial.
The proposed decision does not in itself have implications on the Community budget but that is an issue that will be discussed in the special veterinary committee next week.
Le sommet européen de la semaine prochaine sera essentiellement consacré à désamorcer les tensions qui ont pu se former au cours des dernières semaines entre le gouvernement britannique et ses partenaires européens.
Next week's European summit must concentrate on defusing the tensions which have been allowed to build up in recent weeks between the British Government and its European partners.
À Bali nous sommes passés avec succès d'une feuille de route à un accord, mais notre paquet, qui sera présenté la semaine prochaine, sera une démonstration claire de notre volonté de concrétiser nos mots par des investissements.
Bali was a great success in setting out a roadmap to agreement, but our package next week is a clear demonstration of our willingness to put our money where our mouth is.
Au début de cette année, il est apparu qu' un dialogue macro-économique était devenu absolument essentiel et il ne fait aucun doute que la première réunion des partenaires qui se tiendra la semaine prochaine sera une avancée historique.
At the beginning of this year a macroeconomic dialogue became absolutely essential and no doubt the first meeting of the partners to that macroeconomic dialogue next week will be an historic step.
- Monsieur le Président, à l’heure où le premier Conseil européen de la présidence italienne se profile à l’horizon et où nous examinons les progrès engrangés à ce jour, le verre de prosecco qu’offrira la présidence la semaine prochaine sera-t-il à moitié plein ou à moitié vide?
Mr President, as we approach the first European Council of the Italian presidency and assess the progress thus far, is the glass of prosecco that the presidency will offer next week half full or half empty?
Enfin, j'espère vraiment, à l'instar des rapporteurs, que le Sommet de Vienne de la semaine prochaine sera source d'encouragement supplémentaire, qu'il insistera sur le maintien de la dynamique en faveur du processus d'élargissement et qu'il réitérera son ferme engagement à poursuivre ce processus.
Finally, like the rapporteurs, I hope very much that the Vienna Summit next week will give further encouragement and express its wish to maintain the momentum of the enlargement process and reconfirm its firm commitment to this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.