News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semaine prochaine nous aurons” in English
7 examplesLa semaine prochaine, nous aurons une réunion prestigieuse à Bruxelles, où nous attendons entre 800 et 1000 chômeurs dans notre Parlement.
Next week we have a very prestigious meeting in Brussels where we anticipate between 800 and 1, 000 unemployed people attending our Parliament in Brussels.
La semaine prochaine, nous aurons la deuxième occasion, lorsque la justice hongroise instruira l'affaire impliquant des enfants placés dans des écoles spéciales sans aucune justification.
Next week, we will have the second opportunity, when the Hungarian court will hear the case involving children who have been placed in special schools without any justification.
La semaine prochaine, nous aurons l'occasion d'entendre le Premier ministre Simitis et le président Prodi et, si les groupes et les députés le souhaitent, ils pourront s'exprimer sous la forme d'une résolution et d'un vote.
Next week we will have the opportunity to hear Prime Minister Simitis and President Prodi, and, if the groups and the Members so wish, they may express themselves then in the form of a resolution and a vote.
Et sur la question de la répartition de la valeur ajoutée sur la chaîne alimentaire, pas plus tard que la semaine prochaine, nous aurons une première rencontre du groupe de haut niveau sur cette question, organisée avec le Commissaire Tajani.
As for the distribution of added value along the food chain, together with Commissioner Tajani, we will organise a first meeting of the High Level Group on this issue no later than next week.
J’espère de tout cœur que lorsque je m’adresserai à la Conférence des présidents la semaine prochaine, nous aurons pour mission de planifier la marche à suivre vers un accord interinstitutionnel qui fera entrer l’Europe dans la prochaine décennie avec une réelle confiance.
I fervently hope that when I address the Conference of Presidents next week our task will be to chart the path towards an interinstitutional agreement that will take Europe into the next decade with real confidence.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, j’aurais en réalité souhaité entamer mon discours en disant: «La semaine prochaine, nous aurons une nouvelle Commission», mais aujourd’hui, je vous laisse le soin d’en décider, ...
. Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I had actually wanted to start my speech with the words ‘Next week we will have a new Commission’, but today I will leave that to you to decide, ...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
