News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semaine prochaine avec” in English
10 examplesNous avons par exemple une réunion la semaine prochaine avec les Nations unies.
For example, next week we have a meeting the United Nations.
Vous en discuterez la semaine prochaine avec le Conseil parce que, si je comprends bien, nous n'avons pas, actuellement, de majorité qualifiée.
You will discuss it next week with Council because, if I understand correctly, we currently lack a qualified majority.
Nous avons besoin d'action réelle, d'action réaliste, et cela doit commencer la semaine prochaine avec notre paquet sur le changement climatique.
We need real action, realistic action, and that must start next week with our climate change package.
Je pense que la réunion prévue la semaine prochaine avec Pieter Feith, qui est également actif dans ce domaine, sera une opportunité de discuter davantage de ce problème.
I think the meeting next week with Pieter Feith, who is also involved in this, will be an opportunity to discuss this further.
En tout cas, je serai à Kiev la semaine prochaine, avec le président du Conseil, M. Reinfeldt, pour montrer une fois de plus notre attachement à la réforme de ce secteur dans ce pays.
In any case, I shall be in Kiev next week with the President-in-Office of the Council, Mr Reinfeldt, to show once again the importance we attach to the reform of this sector in Ukraine.
La planification a déjà commencé et une conférence sur ce thème doit se tenir la semaine prochaine avec les États membres, les organisations internationales et des représentants de la société civile.
Planning has already started and a conference is due to be held next week with the Member States, the international organisations and representatives of civil society on this subject.
(ES) Madame la Présidente, je pense que nous sommes tous conscients que cinq cent millions de personnes suivront le prochain sommet du Conseil européen qui se tiendra la semaine prochaine avec une attention particulière et inhabituelle.
(ES) Madam President, I think we are all aware that five hundred million members of the public will be following the European Council to be held next week with unusual attention.
Je compte me rendre en Pologne la semaine prochaine avec la commission parlementaire mixte, et voudrais mettre l'accent sur les niveaux de croissance élevés atteints par la Pologne et la République tchèque, parmi les pays candidats à l'adhésion.
As somebody who is about to go to Poland next week with the joint parliamentary committee, I should also like to emphasize the very high levels of growth being achieved both by Poland and the Czech Republic among the applicant states.
Il y a une autre étape importante qui doit être lancée dès la semaine prochaine avec la tenue, dans notre Parlement à Bruxelles, sous la présidence de M. Borrell, de la première rencontre parlementaire sur la stratégie de Lisbonne avec les parlements nationaux.
Another important stage will begin next week with the holding in our Parliament in Brussels, under Mr Borrell’s presidency, of the first parliamentary meeting on the Lisbon Strategy with the national parliaments.
Au cours de la réunion que nous tiendrons la semaine prochaine avec nos partenaires africains, dans l'Assemblée parlementaire ACP-Union européenne, nous ne devons pas oublier que l'échec de Lusaka est certainement dû aussi à notre manque d'attention vis-à-vis de ce problème, comme de tant d'autres.
Next week, when we meet our African partners in the ACP Parliamentary Assembly - European Union meeting, we must bear in mind that, while Lusaka was a failure, in part this is definitely down to the fact that we did not pay enough attention to this matter, along with other matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
