Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“semaine prochaine à bruxelles” in English

11 examples
Dublin II approche rapidement, précédé, comme nous l'avons entendu, de la réunion du Conseil Ecofin, la semaine prochaine à Bruxelles.
Dublin II is fast approaching, to be preceded as we have heard by an Ecofin Council next Monday in Brussels.
Vous devez prendre conscience que toutes les négociations menées aujourd'hui à Luxembourg et la semaine prochaine à Bruxelles sont suivies dans le monde entier.
You must realise that all of the negotiations today in Luxembourg and next week in Brussels are being followed throughout the world.
Nous attendons avec beaucoup d'impatience la conclusion de la commission scientifique, et je pense que nous poursuivrons le débat ce soir et la semaine prochaine à Bruxelles.
We are currently awaiting the findings of the Scientific Committee with some trepidation and I believe that we will be continuing this discussion this evening and next week in Brussels.
Vous avez à juste titre évoqué l'initiative d'Ottawa, qui se poursuivra la semaine prochaine à Bruxelles et débouchera peut-être à la fin de l'année sur la signature d'une convention enthousiaste, oserais-je dire.
You rightly refer to the Ottawa initiative which will be continued next week in Brussels and perhaps by the end of the year will lead to the signature of a 'wholehearted' convention, as it were.
Eh bien, je suis de l'avis que l'Union européenne a la tâche de répandre ces nouvelles idées et j'estime que la conférence qui se tiendra la semaine prochaine à Bruxelles est une réponse significative; elle rend visible tout ce que l'on est en train de faire dans ce domaine.
I myself believe that the European Union is duty-bound to spread these new ideas, and that the conference to be held next week in Brussels is a significant move, certain to raise the profile of what is going on in this sector.
Nous avons présenté cette résolution parce que la réunion ACS aura lieu la semaine prochaine à Bruxelles, où la délégation du Soudan se plaindra sans doute longuement une fois encore de la manière dont le pays a souffert du bombardement ou des attaques de missiles des États-Unis.
We have tabled this motion for a resolution now because the ACP Assembly is due to meet next week in Brussels, and the Sudanese delegation is bound to complain again about the US bombardment and missile attacks and the suffering they caused.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.