Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“semaine passée par” in English

11 examples
Nous nous réjouissons des mesures de coopération bilatérale annoncées la semaine passée par les Premiers ministres italien et roumain.
We welcome the bilateral cooperation measures announced last week by the prime ministers of Italy and Romania.
Nous notons avec un intérêt particulier le rapport publié la semaine passée par la Commission - le rapport précédant le Sommet de Stockholm - concernant le processus de Lisbonne.
We note with particular concern the Commission's report of last week - the pre-Stockholm report - about the Lisbon process.
Permettez-moi de faire référence à la décision prise la semaine passée par le système de la Réserve fédérale, qui a immédiatement produit un communiqué de presse reprenant les décisions et les votes des membres du comité de politique monétaire.
May I refer to the decision taken last week by the Federal Reserve System, which immediately produced a press communiqué giving the decisions and stating how the members of the Federal Open Market Committee had voted.
Heureusement, nous disposons désormais de la déclaration de Manhattan adoptée la semaine passée par 500 scientifiques, dont il ressort qu'il n'existe aucune preuve d'un lien entre le CO2 généré par l'industrie moderne et le changement climatique.
Fortunately, we now have the Manhattan Declaration, released by 500 scientists last week, which says there is no convincing evidence that CO2 from modern industry is causing climate change.
(SK) Madame la Présidente, la visite effectuée la semaine passée par le commissaire Füle montre que l'engagement du gouvernement monténégrin envers l'intégration européenne est réel et est la meilleure voie pour un pays qui progresse vers l'Union européenne.
(SK) Madam President, last week's visit by Commissioner Füle shows that the commitment of the Montenegrin Government to European integration is genuine and is the best path for a country that is moving towards the European Union.
La proposition de gouvernance formulée la semaine passée par la Commission européenne contenait quelques bonnes idées: par exemple, un accent beaucoup plus fort sur la politique fiscale et une coordination claire des politiques fiscales entre les États membres.
Last week's governance proposal from the European Commission contained some good ideas: for instance, much more emphasis on fiscal policy and a clear coordination in fiscal policies between Member States.
Monsieur le Président, lorsque M. Solana a été invité la semaine passée par notre groupe, il a répondu à une question relative aux résultats du sommet du Caire : nous avons évoqué l' ambiance cordiale qui y régnait, ce qui est bien plus important qu' un résultat.
Mr President, when Mr Solana came to visit our group last week and was questioned about the outcome of the Cairo Summit, his answer was that the atmosphere had been good, which is more important than an outcome.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de cette Assemblée sur les conséquences de l'impact du blocus des ports de la Manche de Calais, de Boulogne et de Dunkerque instauré la semaine passée par des membres de l'industrie de la pêche française.
Mr President, I draw the attention of this House to the impact of the unlawful blockade of the cross-Channel ports of Calais, Boulogne and Dunkirk by members of the French fishing industry last week.
Le commissaire aura entendu que le ministre britannique de l'intérieur au cabinet fantôme, l'ancien ministre des affaires européennes, David Davis, a démissionné de son poste la semaine passée par principe après l'intrusion de l'État dans la vie privée de l'intéressé.
The Commissioner will be aware that the Shadow Home Secretary in Britain, former Minister of European Affairs, David Davis, resigned his position in Parliament last week on a principle in relation to the intrusion of the state into the privacy of the individual.
On pourrait aussi se retourner vers les résultats de la nouvelle étude publiée la semaine passée par la Commission selon laquelle l'emploi européen dans son ensemble pourrait augmenter d'un demi pour cent lors de la prochaine décennie grâce à l'intégration des marchés financiers.
One could also call upon the evidence of the results of the new survey published only last week by the Commission, which suggested that total European employment could increase by half a percentage point over the next decade as a result of financial markets integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.