Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“semaine dernière m” in English

12 examples
La semaine dernière, M. Duisenberg est venu au Parlement européen pour rendre compte du travail de la Banque centrale européenne.
Last week we had Mr Duisenberg in the European Parliament to oversee the work of the European Central Bank.
La semaine dernière, M. Barroso a invité, à juste titre, les chefs d’État et de gouvernement à assumer le projet européen devant leurs citoyens.
Last week, Mr Barroso quite rightly called on the Heads of State or Government to take responsibility for the European project before their citizens.
Mon voyage à Djakarta la semaine dernière m’a permis de constater la dimension réelle de la tragédie causée par ce tremblement de terre et le tsunami qui a suivi.
My trip to Jakarta last week gave me some sense of the actual scale of the tragedy caused by this earthquake and the tsunami that followed.
Votre réponse à ma question sur ce thème la semaine dernière m'a réchauffé le cœur, mais vous avez admis vous-même que cette directive n'atteignait pas ses objectifs.
Your answer to my question on this issue last week sounded like warm words, yet you admitted that the Directive falls short of its aims.
Et tout cela pendant que le département d'État reçoit - comme il l'a fait la semaine dernière - M. Akhmadov, ministre des Affaires étrangères du gouvernement tchétchène.
And all this while the US government welcomes - as it did last week - the Chechen Minister for Foreign Affairs, Mr Akhmadov.
La semaine dernière, M. Cameron a par ailleurs publié un pamphlet intitulé "Let us choose growth", que je ne peux qu'encourager l'ensemble des députés de ce Parlement à lire.
Last week, Mr Cameron also published a pamphlet entitled 'Let us choose growth', which I can only encourage all Members of this House to read.
Ainsi, la semaine dernière, M. Sócrates et moi-même avons assisté à la session de clôture du sommet de l'Union africaine qui se tenait à Accra, et le lendemain nous nous rendions au premier sommet UE-Brésil.
Last week, Mr Sócrates and I myself went to the final session of the African Union Summit in Accra, and on the following day we attended the first EU-Brazil Summit.
(LT) La semaine dernière, M. Ianoukovitch, président de l'Ukraine, s'est rendu dans mon pays, la Lituanie, et a confirmé une fois encore que l'objectif de l'Ukraine était de devenir membre de l'Union européenne.
(LT) Last week, Viktor Yanukovych, President of Ukraine, paid an official visit to my country, Lithuania, and confirmed once again that Ukraine's goal is to become a Member of the European Union.
Je pense que des changements s’imposent ici, ou, comme l’a dit la semaine dernière M. Ali Birand, un célèbre journaliste de CNN Turk: «Laissez la Turquie être fière, aussi de ces minorités religieuses, plutôt que de les cacher».
I think there is a real need here for change, or as Mr Ali Birand, a well-known journalist of CNN Turk, put it last week: ‘Let Turkey become proud, also about those religious minorities, instead of holding them back’.
La semaine dernière, M. Balkenende, le Premier ministre néerlandais et président du Conseil, a, au nom de la présidence, formulé très clairement les contrastes qui existent entre l’Europe et la Russie, ce dont nous le félicitons.
Last week, Mr Balkenende, the Dutch Prime Minister and President of the Council, on behalf of the presidency, expressed very clearly the contrasts between Europe and Russia, and on that we congratulate him.
La semaine dernière, M. Tőkés, vice-président du Parlement européen, a participé à l'inauguration officielle d'une antenne représentant la région de Székely, qui n'existe pas en Roumanie, devant l'Assemblée des régions de Hongrie.
Last week, Mr Tőkés, Vice-President of the European Parliament, hosted the official inauguration of an office representing the Székely Region, which does not exist in Romania, in the Hungarian House of Regions.
Nous nous sommes trouvés confrontés, la semaine dernière, M. Duisenberg, à la situation ridicule dans laquelle quelqu'un s'est renseigné sur le montant de votre salaire en tant que président de la Banque centrale européenne, et nous avons été incapables de trouver cette information.
We even had the ludicrous situation last week, Mr Duisenberg, where someone enquired what your salary was as President of the Central Bank, and was unable to find out that information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.