J'en ai fait l'expérience la semaine dernière, lorsque j'ai dû renouveler le bail de mon étude.
I experienced this myself the other week. I had to renew the lease of my office.
C’était l’une de mes priorités à Paris la semaine dernière, lorsque j’ai rencontré le ministre chinois du commerce, M. Bo Xilai.
This was high on my agenda last week in Paris when I met with the Chinese Trade Minister Bo Xilai.
Cette indignation s'est toutefois transformée en sentiment d'horreur la semaine dernière lorsque j'ai vu le document de synthèse des syndicats européens.
Last week, however, this indignation turned to horror when I saw the position paper of the European trade unions.
Pour ma part, je n'en ai pas reçu d'exemplaire, même pas la semaine dernière, lorsque j'ai rencontré à Prague des représentants des partis ayant publié cette étude, si bien que je ne puis hélas vous livrer aucune information de première main sur le contenu de cette étude.
I myself did not receive a copy, not even when I met the previous week in Prague with representatives of the parties which produced the study. Unfortunately, therefore, I cannot personally speak about the contents of this study.