News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semaine dernière j'ai rencontré” in English
6 examplesLa semaine dernière, j'ai rencontré les membres du comité des vice-présidents des universités britanniques.
Last week I met the Committee of British University Vice-Chancellors.
La semaine dernière, j' ai rencontré un évêque de l' Église arménienne qui m' a révélé cette situation extrêmement difficile dans laquelle se trouve la population arménienne en Turquie.
Last week, I met a bishop of the Armenian Church who told me about this very difficult situation of the Armenian population in Turkey.
La semaine dernière, j' ai rencontré un groupe de dix personnes, membres de la Rada, qui étaient venus à Bruxelles pour prendre connaissance de notre système de relations institutionnelles.
Last week I met a group of ten members of the Rada who were in Brussels to learn of our institutional relationships.
Je voudrais simplement ajouter que la semaine dernière, j'ai rencontré toutes les associations de consommateurs sous l'égide du Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) et nous avons rediscuté de cette affaire.
I would like just to add that last week I met all the consumer organisations under the umbrella of BEUC and we discussed this matter again.
(EN) Madame la Présidente, la semaine dernière, j'ai rencontré un homme, dans l'église de mon quartier, qui organisait une messe commémorative à la mémoire de son fils, âgé de 37 ans et décédé l'année dernière d'un cancer.
Madam President, last week, I met a man in my local church who was arranging his son's memorial service. His 37-year old son had died the previous year of cancer.
La semaine dernière, j'ai rencontré le vice-Premier ministre géorgien, Giorgi Baramidze, qui a formulé cette requête: s'il vous plaît, Madame l'Union européenne, prenez des mesures de diplomatie préventive pour empêcher une nouvelle escalade des conflits.
Last week, I met with the Georgian deputy prime minister, Giorgi Baramidze, whose big, big request was: please, please, please, European Union, do something in terms of preventative diplomacy in order to prevent a possible escalation of any further conflicts.
La semaine dernière, j'ai rencontré les travailleurs de Luton, dont un m'a dit que les chances de survies d'IBC n'étaient que de 50/50, dans une ville qui produit des voitures depuis plus de 80 ans et où le secteur de la transformation représente encore 50 % des emplois.
Last week I met the Luton workers, one of whom told me that IBC's chances of survival are just 50/50, in a town which has had vehicle production for more than 80 years, and where 50% of jobs are still in manufacturing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
