(SK) La semaine dernière, j'ai participé à des discussions au ministère des finances à Dublin.
(SK) Last week I attended talks at the Ministry of Finance in Dublin.
La semaine dernière, j'ai participé en tant que rapporteur à la réunion avec les Parlements nationaux.
Last week, I participated as a rapporteur in the meeting with national parliaments.
- Monsieur le Président, la semaine dernière, j’ai participé à la «Berlinale», le 54e festival du film de Berlin.
Mr President, last week I participated in the 'Berlinale', the 54th Berlin Film Festival.
La semaine dernière, j'ai participé à une intéressante conférence internationale à Bruxelles sur le rôle de l'Union européenne dans la promotion de la démocratie dans le monde entier.
Last week I took part in an interesting international conference in Brussels on the role of the European Union in promoting democracy around the world.
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai participé au lancement d'un brillant projet Leader II dans un endroit modeste appelé Swanton Morley, où des représentants de tous les secteurs publics et privés s'étaient réunis pour faire quelque chose en faveur de ce village acculé.
Only last week I launched a brilliant LEADER II project in a small place called Swanton Morley where all levels of the public and private sectors have come together to benefit the hard-pressed village.