Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“semaine dernière j'ai eu” in English

19 examples
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de l'observer sur place.
Last week I had a chance to see it in action out there.
La semaine dernière, j'ai eu l'honneur de m'adresser au Congrès des États-Unis.
Last week I had the honour of addressing the United States Congress.
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de parler avec quelqu'un qui revenait d'Ambon.
Last week, I happened to talk to someone who had just come back from Ambon.
La semaine dernière, j'ai eu la chance de faire partie d'une délégation de la commission de la pêche en Norvège.
Last week I was fortunate to be on a delegation from the Committee on Fisheries to Norway.
(EN) La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de discuter de ces orientations politiques avec tous les groupes politiques qui m'avaient invité.
Last week I had the opportunity to discuss these political guidelines with all the political groups that invited me.
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de visiter l'un des quatre centres de détention à Malte en compagnie du président de notre groupe, M. Daul.
Last week I had the opportunity to visit one of the four detention centres in Malta in the company of the Chairman of our group, Mr Daul.
La semaine dernière, j'ai eu une réunion avec les représentants des banques européennes, qui m'ont tous dit que c'était un sérieux problème pour eux.
Last week I had a meeting with the representatives of the European banks, who were unanimous in telling me that this was a serious problem for them.
La semaine dernière, j'ai eu le privilège d'avoir des discussions approfondies avec les représentants du gouvernement israélien et du parlement israélien, la Knesset.
Last week, I had the privilege of holding extensive discussions with the representatives of the Israeli Government and of the Israeli Parliament, the Knesset.
Depuis la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de constater de mes propres yeux qu’il était effectivement possible de faire des affaires dans le domaine des chemins de fer en Europe.
Since last week, I have been able to see with my own eyes that it is indeed possible to do business on the railways in Europe.
- Mesdames et Messieurs, la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de rencontrer des personnes originaires de pays touchés par le désastre et je voudrais relayer aujourd’hui leurs inquiétudes.
Ladies and gentlemen, last week I had the opportunity of meeting with people from countries hit by the disaster and today I should like to voice those people's concerns.
La semaine dernière, j’ai eu l’occasion de m’exprimer lors d’une réunion organisée par la Commission entre des représentants d’associations de consommateurs de l’ensemble de l’Union européenne.
Last week I had the opportunity to speak at a meeting hosted by the Commission of consumer representatives from consumer bureaux across the European Union.
La semaine dernière, j'ai eu l'honneur d'assister à la cérémonie à Paris et, comme je l'ai dit à cette occasion, je suis convaincu que "c'est dans la tempête que le chêne prend sa force et s'enracine".
Last week, I had the honour of taking part in the ceremony in Paris and, as I said there, I am confident that 'hard winds grow strong trees'.
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de conduire une délégation du Parlement européen en Roumanie, et nous avons pu voir de quelle manière ils s'attaquaient à ce problème et le type de difficultés qu'ils rencontraient.
Last week, I had the opportunity of heading a European Parliament delegation to Romania and we were able to see how they were struggling with this and what kind of difficulties they were up against.
Pour en venir à ma question, je tiens à dire que, la semaine dernière, j'ai eu l'occasion de rencontrer Mme Yolanda Pulecio, la mère d'Ingrid Betancourt qui, comme vous le savez, est retenue en otage par les FARC depuis 2001.
Moving on to my question, I would like to say that last week I had the opportunity to meet with Mrs Yolanda Pulecio, the mother of Ingrid Betancourt, who as you know has been held as a hostage by FARC since 2001.
La semaine dernière, j'ai eu la possibilité de me rendre à Madère avec une délégation de la commission du développement régional, composée de membres du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
Last week, I had the opportunity to visit Madeira with a delegation from the Committee on Regional Development of Members from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
La semaine dernière, j'ai eu un entretien avec la cellule "images abusives" de la police de Manchester - une petite équipe performante, dirigée par Terry Jones, spécialisée dans la traque sur Internet et l'arrestation de pédophiles en Grande-Bretagne.
Last week I met with the Abusive Images Unit of Greater Manchester Police, a small, committed team led by Terry Jones, leading the field in expertise in the UK on tracing and convicting child abusers on the net.
Comme Mme Morgantini la semaine dernière, j'ai eu le privilège de rencontrer des femmes israéliennes et palestiniennes très courageuses et inspirées qui ?uvrent ensemble pour la paix - pour la paix entre personnes égales, c'est de cette manière qu'elles l'envisagent.
Like Mrs Morgantini last week, I had the privilege of meeting very brave and very inspirational Israeli and Palestinian women who are working together for peace - peace between equals as they see it.
au nom du groupe PSE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, la semaine dernière, j'ai eu l'opportunité, avec la délégation, de passer du temps non seulement à Tbilissi, mais aussi en Abkhazie et dans la zone occupée du district de Gali.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, last week I had the opportunity, with the delegation, to spend time not only in Tbilisi, but also in Abkhazia and the occupied part of the district of Gali.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.