Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“semaine dernière était” in English

9 examples
L'examen qu'il a passé la semaine dernière était très difficile.
The examination he took last week was very hard.
Le livre que j'ai acheté la semaine dernière était vraiment intéressant.
The book I bought last week was really interesting.
Le sommet de la semaine dernière était cependant à peine visible, malheureusement.
Last week’s summit, however, was unfortunately barely visible.
Monsieur le Président, l'annonce de la semaine dernière était suffisamment pénible.
Mr President, the announcement last week was bad enough.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je pense que seule l'histoire nous dira si le sommet de la semaine dernière était un grand sommet.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I think that only history will judge whether the summit last week was a great summit.
Dès lors, je me dois également de m'exprimer brièvement sur ce sujet aujourd'hui, car la semaine dernière était organisée une conciliation entre le Conseil et le Parlement sur le budget 2010.
I really must, therefore, say a few words about this today, too, also because we had conciliation between the Council and Parliament last week on the budget for 2010.
Monsieur le Président, différents orateurs ont mentionné que la semaine dernière était placée sous le signe du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme et que ces droits de l'homme étaient universels.
Mr President, as various previous speakers have indicated, during the past week the world has been recalling the adoption 50 years ago of the Universal Declaration of Human Rights, rights which apply to everyone throughout the world, without distinction of any kind.
Vous devez vraiment vous occuper de cela maintenant et clarifier votre position, parce que ce que vous avez dit la semaine dernière était que nous devrions avoir un débat sur l'Europe et sur un avenir sans énergie nucléaire pour l'Europe.
However, you really need to tackle this now and clarify your position, because what you said last week was that we should have a debate on Europe and on a future for Europe without nuclear energy.
C'est au niveau de la mise en oeuvre du programme que les choses ont radicalement changé. L'une des raisons de la démission de la Commission européenne survenue la semaine dernière était en effet la mauvaise gestion du programme Leonardo.
What has, however, changed drastically, is how the programme is implemented, for one of the reasons for the European Commission's resignation early last week was the mismanagement of Leonardo.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.