Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“semaine de travail moyenne” in English

4 examples
Les dispositions sur les neuf ans pour les médecins en formation sont liées à la semaine de travail moyenne.
The provisions relating to nine years for junior doctors only relate to the average working week.
Enfin, au titre du considérant 14, certaines conditions concernant la semaine de travail moyenne ne sont pas mises en uvre.
Finally, under Recital 14 certain conditions with regard to the average working week are not being implemented.
À mes yeux, faire passer le maintien de l'opt-out pour une réussite sociale simplement parce qu'un plafond de 60 heures est également introduit pour la semaine de travail moyenne, c'est du cynisme pur - je dis cela en pensant au Conseil.
As I see it, it is pure cynicism - I say this with the Council in mind - to put the retention of the opt-out across as a social achievement merely because a 60-hour ceiling is also being introduced for the average working week.
Je voudrais en particulier souligner les tentatives d'étendre la semaine de travail moyenne à 60 et 65 heures, de créer le concept de "temps de travail inactif", qui ne serait par conséquent pas considéré comme du temps de travail, et d'attaquer le mouvement syndical.
I would particularly highlight the attempts to extend the average working week to 60 and 65 hours, to create the concept of 'inactive working time', which would not therefore be regarded as working time, and to attack the trade union movement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.