Les hommes et femmes politiques professionnels ont semé la pagaille.
The professional politicians have made a mess.
Cette demande émane d'un ancien chef de gouvernement qui a semé la pagaille dans son propre pays.
This was said by a former government leader who messed up his own country.
Malheureusement, le rapporteur lui-même a semé la pagaille en distribuant une liste de vote contraire à la liste officielle du groupe auquel j'appartiens, et lui aussi.
Unfortunately, the rapporteur himself has wreaked havoc by handing out a voting list that contradicts the official list from the group I belong to and to which he also belongs.
Tous ces pays sont gouvernés par des socialistes que vous avez soutenus avec des fonds européens pendant des années et qui ont semé la pagaille en vivant au-dessus de leurs moyens.
These are all countries with socialist governments that you have supported with European funds for years and which have made a mess of things by living beyond their means.