Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Selon une étude récente, 29 % des adultes en Grande-Bretagne ont maintenant accès à Internet.
A recent survey found that 29 % of British adults now have access to the Internet.
Selon une étude récente du Parlement européen, vous n' exercez pas les compétences que ces articles vous confèrent.
According to a recent European Parliament study you are not exercising your powers under those articles.
De même, selon une étude récente de l'OCDE, l'évolution de l'épargne privée devrait être affectée négativement par le vieillissement de la population.
Similarly, according to a recent study by the OECD, the development of private savings will be negatively affected by the aging of the population.
En outre, selon une étude récente de la Commission, 75 millions d'habitants de l'Union européenne ont une instruction insuffisante, soit 32 % de la main d'œuvre.
Furthermore, recent research carried out by the Commission has shown that 75 million EU citizens - i.e. 32% of the workforce - have received insufficient education.
Selon une étude récente, également en 2006, les compagnies à bas coûts, qui sont présentes dans 280 aéroports européens, ont transporté 140 millions de passagers.
According to a recent survey, in 2006 alone, low-cost companies transported 140 million passengers, such companies being present in 280 European airports.
Selon une étude récente, parmi les 50 entreprises identifiées comme des leaders mondiaux des technologies vertes, trois seulement sont en Europe, les autres sont en Asie ou aux États-Unis.
According to a recent study, only three of the 50 businesses identified as world leaders in green technology are located in Europe; the others are in Asia or the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.