Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“selon un sondage” in English

9 examples
Selon un sondage, 64 % des citoyens se sentent finalement un peu plus européens avec l'euro en poche.
According to one survey, 64% of all members of the public at last feel a little more like Europeans now they have the euro in their pockets.
(CS) Mesdames et Messieurs, selon un sondage d'opinion récent, 76 % des Tchèques ne veulent pas avoir de Roms pour voisins.
(CS) Ladies and gentlemen, according to a recent public opinion survey, 76% of Czechs do not want to have Roma as neighbours.
Nous sommes probablement les plus eurosceptiques, selon un sondage commandé par l'Union européenne et publié voici deux semaines.
We probably are the most Euro-sceptic according to a survey conducted on behalf of the European Union published two weeks ago.
Et je me réjouis qu’en ces temps d’euro-frilosité, sur le traité Constitutionnel, les citoyens belges, selon un sondage récent, soient à la pointe du combat pour le OUI: 80% y sont favorables!
I am also delighted that, in this nervous time for Europe, a recent survey reveals that the Belgian public are ready to go into battle for a ‘yes’ to the Constitutional Treaty; 80% of them are in favour of it!
En outre, vous exigez la même chose de mon pays, la Finlande, où, selon un sondage d’opinion, seuls 22% de la population sont favorables à la ratification de la Constitution européenne au Parlement.
You are also asking the same of my country, Finland, where, according to an opinion poll, only 22% of the nation are in favour of ratification of the EU Constitution in Parliament.
Une crise morale: un gouvernement démocratique complaisant et docile à l’égard d’un pays étranger ne respectant pas les droits de l’homme (selon un sondage récent, 67% des Espagnols estiment que le gouvernement est trop tolérant envers le Maroc).
Moral crisis: a democratic government that is complacent and submissive towards another country that does not respect human rights (a new statistic: 67% of Spaniards say that the government is too tolerant with Morocco).
Selon un sondage réalisé par la Fondation Heinrich Böll dans les universités, les jeunes Pakistanais estiment que la crédibilité du système judiciaire est plus déterminante pour la survie du pays que la force militaire ou le système parlementaire.
According to a poll carried out in universities by the Heinrich Böll Foundation, young Pakistanis believe that the credibility of the judicial system is more crucial for the survival of the country than military force or the parliamentary system.
Je n'ai pas de réponse claire à apporter au dilemme du président Pastrana, attendu que, selon un sondage récent, 18 % seulement des Colombiens soutiennent la suspension des pourparlers de paix, la suppression de la zone démilitarisée et la reprise complète de la guerre civile.
I do not have a clear answer to President Pastrana's dilemma, as only 18% of Colombians in a recent poll supported suspending peace talks, scrapping the demilitarised zone and resuming full-blown civil war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.