Ils doivent accroître leur aide d'ici 2015, selon un calendrier précis et un taux de croissance identique.
They must increase their aid by 2015, within a clear time frame and in equal increments.
Pour cela, des objectifs quantifiés pour chaque secteur, selon un calendrier précis, et surtout une évaluation régulière sont indispensables.
To this end, it is essential that each sector be set quantified objectives and be subject to regular, strictly timetabled, evaluation.
Cette harmonisation des taux et ce passage du système transitoire au système définitif exige du courage et des sacrifices de la part de tous les États membres en vue d'un rapprochement des systèmes fiscaux nationaux, par phases et selon un calendrier précis.
This harmonisation of rates and this changeover from the transitional system to the definitive system demands courage and sacrifices of all the Member States if we are to achieve closer alignment of national tax systems, even if this is phased in under a timetable.