Cela ferme l'option politique démocratique que le Premier ministre, M. Erdoğan, entend, selon ses dires, poursuivre.
It closes off the democratic political option which the Prime Minister, Mr Erdoğan, has said he wants to pursue.
Considérons par exemple les paroles de M. Vitorino, dirigeant du parti socialiste portugais, qui, selon ses dires, "travaille à présent pour la Commission".
Take, for example, the words of Antonio Vitorino, strategist of the Portuguese Socialist Party, who, we hear, 'now works for the Commission'.