Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“selon moi nous sommes” in English

8 examples
Selon moi, nous sommes parvenus à lui attribuer une forme équilibrée.
I think we have struck the right balance here.
Nous avons trois ans pour cela et, selon moi, nous sommes tous concernés.
We have three years in which to do it and I believe that this is a task for each and every one of us.
Selon moi, nous sommes également parvenus à un bon équilibre en ce qui concerne la participation du personnel.
I also think that we have achieved a good balance when it comes to the involvement of the staff concerned.
Il a certes été rejeté de très peu en commission mais, selon moi, nous sommes déjà tous convaincus qu'il nous faut poursuivre sur cette voie.
In the committee it was rejected by a very small margin, but in my opinion we are all convinced that we must continue to follow this route.
Selon moi, nous sommes en mesure d'encourager un processus responsable de préadhésion et un débat équilibré sur l'Union européenne dans ce pays.
In my view, we are in the position to encourage a responsible pre-accession process and a mainly balanced debate in this country about the European Union.
Selon moi, nous sommes sur le point de passer d’une concurrence réciproque entre les États membres à un recentrage en faveur d’une stratégie européenne commune et plus solide.
In my view, we are heading for a change from mutual competition among the Member States towards a focus on stronger, common, European strategy.
Nous avons tenté - et selon moi, nous sommes parvenus à un accord en commission sur ce point - de rendre la proposition un tant soit peu plus contraignante concernant les peines, en ne remplaçant pas par exemple les peines d' emprisonnement des grands criminels par des peines alternatives.
We have tried - and we have, in my opinion, reached consensus about this in the Committee - to tighten up the proposal in terms of penalties, for example by not seeking to replace custodial sentences by alternative penalties where serious offenders are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.