Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“selon moi l'un” in English

13 examples
C'est selon moi l'un des fondements de l'équité sociale.
I think that is the cornerstone of social equality.
Selon moi, l'un des obstacles à l'innovation est le manque de ressources humaines.
In my opinion, one of the bottlenecks is insufficient human resources.
La perte de confiance était, selon moi, l'un des principaux problèmes de Copenhague.
The loss of confidence in Copenhagen was, in my opinion, one of the major problems.
Selon moi, l’un de ces thèmes concerne le soutien aux petites et moyennes entreprises.
One of these items, in my view, is the promotion of small and medium-sized enterprises.
(ET) Selon moi, l'un des thèmes les plus importants de ce rapport est celui des critères de référence.
(ET) In my view, one of the most important topics in this report is benchmarking.
Selon moi, l'un de nos problèmes principaux est que nous parlons de l'Union européenne comme d'une structure dont nous sommes très éloignés.
I believe one of our main problems to be the fact that we speak of the European Union as a distant structure.
Cette perspective d'extension, qui doit précisément nous inciter à ne plus revenir sur le texte en fonction des critères actuels, constitue selon moi l'un des points forts de la directive.
This potential extension with the passage of time, precisely in order to prevent infringements of the directive based on today's criteria, is, I believe, one of the directive's strong points.
Selon moi, l'un des principaux éléments de l'accord en présence, comme l'a souligné Mme Corbey, est la substitution des substances les plus dangereuses par des substances alternatives plus sûres lorsque celles-ci existent.
I believe that one of the most important elements of the agreement we have on the table, as Mrs Corbey underlined, is the substitution of the most dangerous substances with safer alternatives when these are available.
Les changements climatiques constituent, selon moi, l'un des problèmes environnementaux les mieux connus et ils représentent également la principale menace à l'encontre de l'environnement et des prochaines générations sur terre.
I think that climate change is one of the best documented of any of our environmental problems and, at the same time, the biggest threat to the environment and to future generations here on earth.
Selon moi, l'un des instruments clés du succès du projet "Union de l'innovation", qui permettra de faire face aux tigres de l'innovation que sont la Chine et le Brésil, est l'établissement d'un brevet unique dans l'Union européenne.
In my opinion, one of the key instruments for the success of the 'Union of Innovation' project, and for maintaining a lead against innovation tigers such as China and Brazil, is the establishment of a single EU patent.
Il est également clair que les solutions directes qui s'offrent à l'Union sont limitées, même si nous ne tirons pas totalement profit de celles dont nous disposons, et c'est selon moi l'un des plus grands problèmes que nous devons résoudre.
It is also clear that the direct opportunities open to the EU are limited, although we are not making the most of the opportunities that we do have, and in my opinion this is one of the biggest challenges that we face.
Il y a seulement deux ans, ici en session plénière au Parlement européen, j'ai déclaré que, selon moi, l'un des grands défis auxquels le transport est confronté à l'heure actuelle est incontestablement la diffusion la plus large possible des systèmes de transport intelligents en Europe.
Just two years ago, here in a plenary session of the European Parliament, I said that, in my opinion, one of the most significant challenges facing transport today is clearly that of making intelligent transport systems widely available in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.