Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“selon moi il faut” in English

17 examples
Selon moi, il faut prendre des mesures décisives.
In my opinion, there is a need to take decisive action.
Selon moi, il faut commencer par travailler sur une directive générale.
I think we need to work on the overall directive first.
Selon moi, il faut rendre à César ce qui est à César et à la Commission ce qui est à la Commission.
The thing is, you have to render unto Caesar what belongs to Caesar, and render unto the Commission what belongs to the Commission.
Selon moi, il faut prendre d'urgence des mesures pour résoudre la situation dans laquelle nous nous trouvons.
In my view, urgent action must be taken to resolve the situation we are in.
Selon moi, il faut revoir les accords commerciaux avec ces pays et les relations entre l'Europe et le Mercosur.
In my view, we need to review the trade agreements we have with these countries and relations between Europe and Mercosur.
Selon moi, il faut aussi pour cela que le financement de l'AESA soit inscrit dans un cadre stable à long terme.
In my view, this also means that the funding of EASA must be put on a stable long-term basis.
Selon moi, il faut constater très clairement qu'aucune évolution positive réelle n'est à noter sur les questions soulevées.
From where I stand, it appears perfectly clear that there has been no real, positive development in the issues raised.
Selon moi, il faut être honnête envers la population et dire que, oui, nous pouvons donner de l'argent et oui, nous pouvons créer des structures de communication.
I believe we should be honest to the people out there and say, yes, we can give money, and yes, we can set up communication structures.
Selon moi, il faut, dans ce domaine, avoir une convergence, une bonne coopération et une bonne pratique, et essayer de voir ce qui se fait de mieux dans les différents États.
In my opinion, what we need in this area is convergence, good cooperation and good practices, and we need to look at what is being done best in the various Member States.
La question des règlements horizontaux selon moi: il faut examiner très attentivement les innovations de ces propositions, avant de pouvoir effectivement en faire des orientations politiques communes.
My own point of view on the question of horizontal regulations is that these proposals include innovations which must be examined extremely thoroughly before they can actually become common political guidelines.
Je voudrais en outre faire part de ma préoccupation toute particulière quant à l'éventualité d'importer et de commercialiser dans l'UE du poisson génétiquement modifié: selon moi, il faut interdire la vente de tels produits dans l'UE.
I am especially concerned about the possibility of importing genetically modified fish and bringing it to the marketplace: in my opinion its sale in the EU must be prevented.
Monsieur le Président, je souhaiterais, cela va de soi, exprimer mon soutien aux orientations budgétaires avec les remarques suivantes. Selon moi, il faut saluer le fait que l'Union européenne prépare convenablement l'élargissement prévu.
Mr President, it goes without saying that I can support the guidelines in general terms, but I would wish to observe that it is, in my view, to be welcomed that the EU is preparing well for the planned enlargement.
Je reconnais le mérite de la recommandation d'étendre le champ des OPCVM pour investir dans les fonds immobiliers ouverts et les fonds spéculatifs, mais selon moi, il faut traiter cela dans une directive ou un instrument législatif séparé.
I can see merit in the recommendation to extend the scope of UCITS to invest in open-ended real estate funds and funds of hedge funds, but this should be dealt with, in my opinion, in a separate directive or legislative instrument.
Selon moi, il faut s'attaquer aux problèmes sociaux graves liés aux prix élevés de l'énergie par l'entremise d'une politique sociale, mais nous devons également nous assurer en termes structurels que nos sociétés ne gaspillent plus les ressources énergétiques.
In my view, the acute social problems related to high energy prices must always be tackled through social policy, but we also have to ensure in structural terms that our societies are no longer wasteful of energy resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.