News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“selon moi ce rapport” in English
16 examplesSelon moi, ce rapport ne peut être débattu…
I do not believe that this report can be debated ...
Selon moi, ce rapport envoie dès lors un bon signal.
In my opinion, therefore, this report sends out a good signal.
Selon moi, ce rapport s'avère équilibré en grande partie.
I believe it is largely a balanced report.
Selon moi, ce rapport ne constitue qu'un demi-pas dans la bonne direction.
For me this report is only half a step in the right direction.
Selon moi, ce rapport est d'excellente qualité et regorge de bonnes idées.
In my opinion the report was also of very high quality and full of good ideas.
Selon moi, ce rapport va à l'encontre des règles de l'Assemblée et des Traités.
My view is that this report goes against the rules of the House and the Treaties.
Selon moi, ce rapport prévoit bien une solution à ce problème, en précisant qui doit y faire quoi.
In my opinion, this report provides a solution to this by specifying who must do what.
Selon moi, ce rapport tait également de manière délibérée le problème de la "carte polonaise", dont l'existence est contraire au droit international.
In my opinion the report is also deliberately silent on the so-called Pole's Card problem, which breaches international law.
Selon moi, ce rapport donne une excellente description des problèmes qui préoccupent la flotte thonière communautaire ainsi que son industrie de transformation.
I believe it is an excellent description of the problems worrying the Community tuna fleet, as well as its processing industry.
Selon moi, ce rapport propose une forme novatrice de gestion des crises pour le secteur des fruits et légumes, dont les autres secteurs devront s'inspirer dans le futur.
I believe that, for the fruit and vegetables sector, this report proposes a pioneering form of crisis management that other sectors will have to copy in the future.
Par exemple, selon moi, ce rapport n'insiste pas autant qu'il le faudrait sur la durée des performances économiques, et je pense que c'est un point sur lequel il convient d'insister sans relâche.
For instance, the report does not stick as firmly as I think it should to the duration of financial performances, and the importance of that is something that I think needs to be stressed all the time.
Selon moi, ce rapport représente une autre étape sur la voie d'une Europe durable en matière énergétique, permettant aux consommateurs de choisir des pneumatiques réduisant la consommation de leur véhicule.
In my view, this report represents another step towards a sustainable Europe in energy terms, allowing consumers to choose tyres which reduce the fuel consumption of their vehicles.
Selon moi, ce rapport, en utilisant des formulations telles "droits génésiques" qui, au sens actuel du droit international, incluent l'avortement à la demande, ouvre grand les portes à des pratiques de ce genre.
In my view, this report, by using formulations such as 'reproductive rights', which in the present meaning of international law include abortion on demand, opens the floodgates to practices of this kind.
Selon moi, ce rapport est une occasion de remercier M. Stubb pour ses efforts visant à donner un certain élan à la région baltique, qui est en fait un moteur de modernisation en Europe du Nord et pourrait de même jouer un rôle similaire dans l'Union européenne toute entière.
In my opinion, this report is an opportunity to thank Alexander Stubb for his efforts to give some impetus to the Baltic region, which is actually a driver of modernisation in Northern Europe, and in this case could even be a driver of modernisation for the entire European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
