Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“selon moi ce n'est” in English

17 examples
Selon moi, ce n'est pas une bonne idée.
I believe that this is not a good idea.
Selon moi, ce n'est que justice.
I believe that is only too justified.
Ils sont convaincus qu'il s'agit de lois italiennes, et, selon moi, ce n'est pas une bonne chose.
They are convinced they are Italian laws, and I do not think that is a good thing.
Selon moi, ce n'est pas la bonne façon d'agir et je pense donc que ce rapport, sous sa forme actuelle, pose problème.
In my opinion, this is the wrong way to go and I therefore find this report problematic as it currently stands.
Selon moi, ce n'est pas la meilleure manière d'aborder la situation, car la violence n'engendre que plus de violence.
In my opinion, this is not the best way of handling the situation, as violence only begets more violence.
Et, selon moi, ce n'est pas non plus une question de subsidiarité, de savoir qui de l'Union ou des États membres prévaut.
To my mind it is not really a matter of subsidiarity either. The question is not whether the Member States prevail or the Union.
Le problème, selon moi, ce n'est pas l'urgence, ce n'est pas qu'il faille venir en aide avec des financements non prévus.
My problem is not the urgency, and is not the fact that we have to provide aid through finance which was not anticipated.
Cependant, selon moi, ce n'est pas suffisant car l'archivage des transcriptions écrites est tout simplement un service essentiel.
In my opinion, however, that is not enough, because the archiving of written records is quite simply an essential service.
Selon moi, ce n'est pas de la transparence, mais simplement le reflet d'une attitude anticléricale, et nous devons nous y opposer.
In my view, this is not about transparency; it is simply the reflection of an anti-clerical attitude, and we should say 'no' to that.
Selon moi, ce n'est pas un hasard si le Traité n'a pas repris le Parlement européen parmi les institutions qui doivent être consultées au préalable.
In my opinion, it is no accident that the Treaty does not include the European Parliament as an institution to be consulted previously.
C'est ce dont nous allons discuter ce soir et je ne partage pas entièrement l'avis de M. Dankert car selon moi, ce n'est pas seulement un problème de budget.
That is what we wish to discuss this evening, and I cannot really endorse the comments made by Mr Dankert. In my view this is not just a budgetary problem.
président de la Commission. - Monsieur Cohn-Bendit, il est vrai qu'il y a un problème d'évasion fiscale en Grèce même si, selon moi, ce n'est pas la cause du problème structurel grec.
Mr Cohn-Bendit, you are right when you say there is a problem with tax evasion in Greece, although, in my opinion, this has not caused the Greek structural problem.
Selon moi, ce n'est pas forcément un moment à célébrer, mais plutôt le moment d'être sage et de réfléchir sur ce que nous avons déjà réalisé et ce que nous voulons réaliser à l'avenir.
In my view, this is not necessarily a moment of celebration: I prefer to see it as a moment when we have to be wise and to look at what we have achieved so far and what we want to achieve in the future.
Je pense avoir été clair à ce sujet en disant, devant ce Parlement, que, selon moi, ce n'est qu'au niveau national que ce problème peut être résolu, à un niveau plus proche des citoyens.
I have made my view clear in this Parliament that I believe the only way to tackle this serious problem, which faces us all, is at national level, and closer to the people.
Selon moi, ce n’est qu’alors que nous pourrons convaincre les fabricants de changer leurs méthodes de production et que nous disposerons enfin d’une production respectueuse de l’environnement et durable.
Only then, I believe, will we be able to persuade manufacturers to change their production methods and finally have environmentally friendly, sustainable production.
Selon moi, ce n’est pas en prenant le chemin d’une politique exclusivement répressive, visant à accélérer la coopération entre les États membres dans le renvoi des clandestins, que nous pourrons faire avancer l’Union européenne.
To my mind, we will not take the EU forward by going down the road of a totally repressive policy aimed at speeding up cooperation between Member States in repatriating illegal immigrants.
J'estime que son rapport est de meilleure qualité que celui de l'année dernière, mais si nous parlons de la modernisation de la protection sociale, nous devons réellement oser cette modernisation et selon moi, ce n'est pas encore le cas.
I am sure her report is better than last year's, but if we are talking about modernizing social protection then we really must have the courage to modernize and I think something is missing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.