Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“selon moi c'est là” in English

8 examples
Selon moi, c'est la bonne manière d'agir.
That I think is the appropriate way of dealing with this.
Selon moi, c'est la première étape à franchir.
That appears to me to be a first step.
Selon moi, c'est là un des principaux dangers.
That, in my view, is one of the main dangers.
Selon moi, c'est la raison pour laquelle le Conseil et la Commission gagnent.
As a result, as far as I am concerned the Council and the Commission have won.
Selon moi, c'est la seule possibilité, si nous voulons que les gens acceptent l'Europe et s'y intéressent.
In my opinion, this is the only way if we want to gain the approval of the people with regard to Europe and their interest in Europe too.
Selon moi, c’est là que réside l’une des principales causes de la pauvreté dans certaines régions du monde.
I think that this is one of the fundamental reasons for poverty in some parts of the world.
Selon moi, c’est la déclaration du Conseil relative à la modulation volontaire qui constitue le plus grand risque.
For me, what poses the greatest risk is the Council’s declaration in the area of voluntary modulation.
Selon moi, c'est la question que nous devrons continuellement poser lors des prochaines semaines et des prochains mois.
That is the question that we have to address again and again in the coming weeks and months in my view.
Selon moi, c'est la meilleure option dans l'intérêt tant des consommateurs que des prestataires de services financiers.
In my opinion, this is the best option in the interests of both consumers and financial services providers.
Selon moi, c'est là le signal que l'Europe n'est pas vraiment prête à affronter les changements qui s'annoncent, notamment après 2013.
For me this is a signal that we in Europe are not particularly ready for the change that tomorrow and, in particular, the period after 2013 will require.
Selon moi, c’est la seule bonne approche multilatérale et chacun pourra en tirer profit d’une manière que ne permet certainement pas la libéralisation que vous proposez.
It is then, I believe, that the multilateral approach will be the right one, and everyone will be able to benefit from it in a way that they certainly cannot from the liberalisation that you are proposing.
Selon moi, c'est là un des grands problèmes que nous avons à déplorer, tant au sein du Conseil de Sécurité des Nations unies qu'au sein du Conseil de l'Union européenne.
That, I believe, is one of the great problems that regrettably affect both the United Nations Security Council and the Council of the European Union.
Mais nous devons aussi être conscients d'une chose: les terroristes n'atteignent pas seulement des civils israéliens, ils atteignent aussi Arafat - et selon moi c'est là leur objectif politique.
But we must also be clear about another thing: the terrorists are hitting not just Israeli civilians, but also - and that in my view is a political objective - Arafat.
Selon moi, c'est là une initiative positive, mais qui n'apportera de valeur ajoutée que si tous les États membres participent et s'il ne s'agit pas simplement d'une coopération intergouvernementale.
This is an initiative which, to my mind, is sound but will only add value if all Member States participate and if this is more than simply intergovernmental cooperation.
Le rapport établit que, pour les eaux sensibles, les autorités des États membres peuvent adopter des réglementations plus strictes que celles contenues dans la directive et, selon moi, c'est la bonne voie à suivre.
The report states with regard to vulnerable waters that the authorities in Member States may issue more stringent regulations than what is contained in this directive and that, I believe, is the correct way to proceed.
Selon moi, c'est là le message qui nous est parvenu de Berlin et ce message se traduit à présent sous la forme d'un engagement identique en vue de la résolution de la question institutionnelle avant les élections de 2009.
I believe this is the message from Berlin and that this message has now been translated into an equal commitment to find a solution to the institutional question before the 2009 elections.
Selon moi, c'est là un problème de taille: nous évoquons très souvent notre dépendance vis-à-vis des importations de pétrole et de gaz de la Russie, mais nous n'avons pas mis au point de stratégie commune sur cette question.
In my opinion, it is a serious problem: we talk very frequently about our dependency on oil and gas imports from Russia but we have not devised a common strategy on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.