Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“selon leur bon vouloir” in English

5 examples
M'étant rapidement informé, j'ai constaté qu'une certaine aide est accordée aux régions, donc aux organismes locaux, lesquels, malheureusement, les gèrent selon leur bon vouloir.
I have looked into the matter briefly and discovered that some funding is given to the Regions - to the regional authorities - but that it is up to the Regions how they administer it.
Le grand serveur Europa sur Internet n'est pas assez souvent mis à jour et cette mise à jour se fait un peu par hasard. D'autre part, certains bureaucrates peuvent supprimer des informations du serveur Europa selon leur bon vouloir.
The large Europa server on the Internet is updated too slowly and erratically, and bureaucrats can remove information from the Europa server as it suits them.
Ces amendements créeraient la possibilité pour les États membres de déterminer selon leur bon vouloir et non plus par le biais de la comitologie au sein de la Commission européenne les interdictions de circuler qu'ils désirent imposer.
Thanks to these amendments, Member States can determine at their own discretion whether or not they wish to impose driving bans, rather than via comitology within the European Commission, as has hitherto been the case.
N'est-il pas effectivement paradoxal que, tandis même qu'on aspire à uniformiser le droit de suite à l'échelle mondiale, les États membres se voient octroyer la possibilité d'arrêter le seuil d'application selon leur bon vouloir par le biais de toute une série d'échappatoires ?
Harmonisation has therefore gone out of the window. Is it not a contradiction in terms that, whilst attempts are being made to harmonise resale rights worldwide, the opportunity is being created for the Member States to abandon the minimum price at will via all kinds of loopholes?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.