Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“selon lesquels la commission” in English

6 examples
Je tiens à confirmer les dires de M. Daul - selon lesquels la Commission adoptera le mandat pour un nouvel accord à long terme, le 24 février si vous acceptez de différer le vote.
I would like to confirm what Mr Daul said - that the Commission will adopt the mandate for a new long-term agreement on 24 February if you agree to postpone the vote.
Ma question au Commissaire porte sur ses derniers commentaires selon lesquels, la Commission ne pouvait s'ériger en arbitre de conflits d'intérêts privés - c'est ce que j'ai noté durant son intervention.
The question I wish to ask the Commissioner relates to the final comments that she made about the Commission not being the final arbiter in private conflicts - that was what I wrote down from what she said.
Pour ce qui est des commentaires exprimés par M. Allister et d’autres, selon lesquels la Commission profiterait de la hausse des prix des carburants pour réduire la flotte, permettez-moi de répéter les faits tels que je les connais.
Regarding the comment by Mr Allister and others that the Commission is taking advantage of the increase in fuel prices to reduce the fleet, let me repeat the facts as I know them.
Des bruits ont couru récemment selon lesquels la Commission envisagerait de prendre des mesures contre l’Irlande pour défaut d’application de la nouvelle législation, qui est actuellement examinée par le Parlement national irlandais.
There has been some talk recently in certain quarters that the Commission was considering taking action against Ireland for failure to implement new legislation, which is currently going through the national parliament in Ireland.
Une série de critiques ont été exprimées, lesquelles témoignent de l'existence de problèmes. Toutefois, certains de ces reproches, selon lesquels la Commission serait incapable ou ne s'occuperait pas des vrais problèmes, ne sont pas fondés.
A series of critical remarks have been made which certainly point to problems, but the accusation which is sometimes made, that the Commission is incompetent or does not address the issues, is untrue.
Je suis par conséquent ravie des propos tenus par le président de la Commission, M. Prodi, selon lesquels la Commission accepte le contenu du présent rapport, qui devrait également récolter un soutien massif de la part du Parlement européen.
I am therefore very pleased about the President of the Commission' s, Mr Prodi' s, statement that the Commission approves the content of this report, which ought to receive considerable support from the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.