News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“selon lesquelles nous devons” in English
9 examplesC’est pourquoi j’ai bien sûr écouté avec grande attention les remarques de M. Prodi, selon lesquelles nous devons définir la responsabilité politique.
I therefore listened, of course, with great attention to Mr Prodi’s remark that we are now to have a definition of political responsibility.
Pour cette raison, nous devons accepter les recommandations de la Commission selon lesquelles nous devons engager le processus avec cinq pays plus Chypre.
Therefore, we have to accept the Commission's recommendations that we should proceed with five countries in addition to Cyprus.
Je soutiens également les dispositions contenues dans le rapport de M. Souchet selon lesquelles nous devons garantir le respect de l'agriculture et du modèle alimentaire européens.
I also support the provisions in Mr Souchet' s report which states that we must ensure respect for the European agriculture and food production model.
Voilà à mon sens un exemple qui illustre parfaitement le fait que nos belles paroles selon lesquelles nous devons réduire les aides d' État ne sont que trop rarement suivies d' actes concrets et fermes.
For me, that is an example of the way in which our fine words about cutting back on state aid are all too infrequently followed up by firm and practical action.
Cela pourrait renforcer les paroles de Monsieur Spindla, selon lesquelles nous devons agir simultanément et ensemble, dans l'intérêt des droits juridiques des travailleurs et dans l'intérêt du marché social.
This could reinforce Mr Spindla's words, that we have to act simultaneously and together, in the interests of the legal rights of employees and in the interests of the social market.
Je ne puis considérer les déclarations des chefs d'État et de gouvernements du G7, selon lesquelles nous devons saisir les chances de la mondialisation, que comme relevant du cynisme, si les hommes et notre planète doivent être les victimes d'une telle politique.
I can only take a cynical view of the declarations by the G7 Heads of State and Government on exploiting the opportunities offered by globalization, when people and the planet are the victims of such a policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
