Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“selon lesquelles la commission” in English

16 examples
Je me dois donc de rejeter les accusations selon lesquelles la Commission n’aurait rien fait.
I must therefore reject the accusations that the Commission has done nothing.
Je tiens à rejeter certaines allégations selon lesquelles la Commission, ou "Bruxelles", ne fait rien pour aider l'Italie.
I would like to reject some allegations that the Commission, or 'Brussels', has not been engaged in helping Italy.
J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles la Commission pourrait proposer un instrument de flexibilité supplémentaire pour la catégorie 4.
I have heard rumours that the Commission may be proposing an extra flexibility instrument for heading 4.
Ces six mesures devraient apaiser les craintes - que je comprends mais qui ne sont pas justifiées - selon lesquelles la Commission ignorerait l' opinion du Parlement.
These six measures should allay the fear, which I understand but which is not justified, that the Commission would disregard Parliament's opinion.
Peut-il rejeter, si elles sont fausses, les rumeurs que certains font circuler au Royaume-Uni et selon lesquelles la Commission s'était au départ opposée à ces méthodes ?
Can he reject the false stories which have been put around by some in the UK that these methods were originally vetoed by the Commission, if that was not the case?
Le groupe des Verts est lui aussi en plein accord avec les conclusions de notre collègue M. Langen selon lesquelles la Commission devrait soumettre au Parlement une nouvelle proposition.
The Green Group as well fully supports Mr Langen's conclusion that the Commission should submit a fresh proposal to Parliament.
J'ai entendu, par exemple, des affirmations selon lesquelles la Commission demanderait un chèque en blanc en ce qui concerne la fonction exécutive en dehors du contrôle légitime du Parlement.
I have, for example, heard it said that the Commission is asking for a 'blank cheque' so that it can perform its executive tasks without the legitimate scrutiny of Parliament.
Je vous demanderai de ne pas lancer d’accusations à mon égard, selon lesquelles la Commission n’a pas pris en considération d’autres plaintes que celle déposée à l’encontre de cet État membre.
I really would ask you not to throw accusations at me to the effect that the Commission has not considered any complaints other than those against this one Member State.
(HU) Récemment, plusieurs rumeurs ont circulé, selon lesquelles la Commission se préparerait à réformer l'organisation du marché du lait, avec comme élément important l'abolition des quotas laitiers.
(HU) In recent times, several reports have been circulating to the effect that the Commission is preparing to reform the organisation of the milk market, an important element of which would be the abolition of milk quotas.
La directive contient par exemple des propositions selon lesquelles la Commission européenne devrait affecter plus de ressources issues de fonds structurels de l'Union européenne au financement de l'efficacité énergétique des bâtiments.
For example, the directive contains proposals saying that the European Commission should direct more of the resources in the European Union Structural Funds into financing the energy efficiency of buildings.
J'ajouterai qu'en raison de cette situation, la Commission fait souvent l'objet de critiques, compréhensibles mais parfois très injustes; critiques selon lesquelles la Commission ne serait pas en mesure de garantir des contrôles douaniers suffisants.
I must add that, as a result of this situation, the Commission is frequently the butt of criticism, which is understandable but sometimes rather unfair, because it is alleged to be incapable of securing adequate customs controls.
Mesdames et Messieurs, les agriculteurs européens sont inquiets, car il n’existe pas d’évaluations précises de l’impact des accords sur les produits, mais bien certaines indications selon lesquelles la Commission entend sacrifier l’agriculture en échange d’autres produits de base.
Ladies and gentlemen, farmers across the EU are worried by the non-existence of precise evaluations, the impact of product agreements, and indications that the Commission is willing to sacrifice agriculture in favour of other commodities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.