News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“selon lesquelles l'ue” in English
7 examplesJe salue les idées présentées dans ce rapport, selon lesquelles l'UE devrait faire de l'élimination des paradis fiscaux au niveau mondial une priorité.
I welcome the ideas set out in the report that the EU should make the elimination of tax havens at worldwide level a priority.
Mon second point est que le Commissaire Patten a fait des déclarations selon lesquelles l'UE devrait se concentrer sur la pauvreté dans son aide au développement.
My second point is that Commission Patten has made statements that the EU should have a poverty focus in its development aid.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre l'amendement 134, parce que voter pour ou s'abstenir aurait été cautionner les fausses allégations de Kathy Sinnott selon lesquelles l'UE subventionne l'avortement coercitif, la stérilisation forcée et l'infanticide.
in writing. - I voted against amendment 134 because to vote for or to abstain would be to lend credibility to false allegations by Kathy Sinnott to the effect that the EU funds coercive abortion, involuntary sterilization, and, infanticide.
Les déclarations de la Commission selon lesquelles l’UE est disposée à mettre en œuvre une nouvelle politique contre Cuba portent sur une gestion plus efficace et performante de ses intérêts économiques et relations commerciales avec l’Amérique latine.
. – The statements by the Commission that the EU is well disposed to apply a new policy against Cuba have to do with better, more efficient management of its economic interests and trade relations with Latin America.
C'est ce genre de discours qui rend absurdes les fréquentes protestations des hommes politiques européens de toutes les institutions depuis Maastricht, selon lesquelles l'UE ne devrait pas essayer d'assumer de nouveaux pouvoirs mais se concentrer plutôt sur ce qu'elle sait faire le mieux.
Such talk makes a nonsense of the frequent protestations of European politicians from all institutions since Maastricht that the EU should not attempt to take on new powers but should simply strive to do what it does now better.
En revanche, nous sommes en désaccord avec les affirmations contenues aux points B et C, ainsi qu'au point 1, selon lesquelles l'UE et les États-Unis auraient les mêmes estimations dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l'économie, de la politique, de la culture et de l'environnement.
However, we do not agree with the assertion in recitals B and C, as well as in paragraph 1, that the EU and the USA share the same security and defence policy, as well as economic, political, cultural and environmental values.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
