Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“selon lesquelles il n'y” in English

7 examples
Il est certain que la Commission a utilisé des hypothèses optimistes selon lesquelles il n'y aura pas de problème.
It is true that the Commission has come up with some optimistic hypotheses, according to which there will not be any problems.
Quand elles sont arrivées au Conseil, il y avait des déclarations publiques selon lesquelles il n’y avait pas une chance sur cent pour que ces propositions passent.
When they went to the Council, there were public statements that there was not one chance in a hundred that these directives would get through.
La semaine dernière, des critiques ont été émises lors du Conseil "Développement" selon lesquelles il n'y a eu aucune discussion préalable sur ce sujet avec les États membres.
There was criticism last week in the Development Council that there were no previous discussions on this with the Member States.
Je trouve positive la mention des déclarations du général Stanley McChrystal, selon lesquelles il n'y a pas une présence suffisante d'Al-Qaïda pour justifier le déploiement de forces armées en Afghanistan.
I consider it positive that the report includes the statements by General Stanley McChrystal in which he denies that there is sufficient al-Qaeda presence to justify the deployment of troops in Afghanistan.
Des rumeurs se répandent cependant selon lesquelles il n'y aura de proposition sur l'examen à mi-parcours du budget qu'après les élections européennes et après les élections fédérales allemandes de septembre.
However, we are now hearing rumours that there will be no proposal on the mid-term review of the budget until after the European Parliament elections and after the German federal election in September.
Vous disposez des informations selon lesquelles il n'y a qu'une seule source alors que la contamination dure depuis septembre, alors que nous savons tous que cet entrepôt à Vorpommern est utilisé depuis octobre.
You have the information that there is only one source, while the contamination has been in progress since September, and while we all know that this warehouse in Vorpommern has been in use since October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.