News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“selon les témoignages” in English
5 examplesHier encore, selon les témoignages oculaires recueillis par Reuters, des personnes qui tentaient de fuir cette zone ont été abattues.
Reuters reported just yesterday that, according to eye witness reports, people are being shot when they try to leave this zone.
Il ne fait aucun doute, selon les témoignages qui affluent, que ce sont des proches du pouvoir, contrairement aux déclarations faites par le capitaine, qui ont perpétré ces exactions.
There is no doubt, according to the witness statements flooding in, that, contrary to the declarations made by the captain, these violent acts were carried out by forces close to the government.
Dans la pratique, toute personne trouvée en train de distribuer des bibles ou de participer à une réunion secrète de prière risque d'être envoyée dans un camp de travail, voire même exécutée, selon les témoignages de réfugiés.
In practice, however, anyone who is found distributing bibles or taking part in secret prayer meetings is liable to be sent off to a labour camp or even executed, according to the testimonies of refugees.
Je pense en fait que le processus tout entier, de la rédaction des demandes à leur traitement et à l'adoption de la décision finale par l'autorité budgétaire, a jusqu'ici été plutôt complexe et laborieux, selon les témoignages de nombreux pays.
I believe, namely, that the entire process, from drawing up applications through to processing and obtaining the final decision of the budget authority, has so far been rather cumbersome and complex, according to the experience of many countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
