De plus, selon les statistiques officielles, il solutionne 75% des cas pris en charge.
Also, according to official statistics, it resolves 75% of the cases it takes on.
Comme nous le savons tous, selon les statistiques officielles, il y a 18 millions de chômeurs - un peu plus de 10 % de la population active -.
As we all know, according to the official statistics there are 18 million unemployed - something over 10 % of the active population.
Selon les statistiques officielles de l’Organisation européenne du textile, un million d’emplois seront perdus, dans les États membres, à la fin 2006.
According to the official statistics of the European Textile Organisation, 1 million jobs will be lost in the Member States by the end of 2006.
Selon les statistiques officielles, l'économie russe affiche une croissance de 4 %, malgré le climat économique, et cette situation devrait se poursuivre un bon moment.
According to official statistics, the Russian economy is growing at a rate of 4%, despite the economic climate, and this is forecast to continue for a long time.
Selon les statistiques officielles, 34 000 travailleurs ont quitté la Lituanie en quatre ans, mais seulement 405 l'ont fait en deux ans et demi avec l'aide des services d'EURES.
According to official statistics, 34 000 workers left Lithuania within four years, but only 405 did so within two and a half years with the assistance of EURES services.
Selon les statistiques officielles, les importations de bois de l'UE représente une proportion relativement faible de la production totale de bois, mais n'oublions pas entre-temps les énormes quantités de bois importées en Europe sous forme transformée.
According to official statistics, timber imports into the EU constitute a small percentage of total production, but let us not forget, meanwhile, the enormous amounts of timber imported into Europe in processed form.
Sur un total d'environ 27 millions de personnes travaillant dans le secteur agricole de manière régulière au sein de l'UE, environ 42 % sont des femmes, tandis que, selon les statistiques officielles, une entreprise agricole sur cinq (environ 29 %) est directement dirigée par une femme.
Out of a total of around 27 million people regularly employed in agriculture in the EU, around 42% are women whilst, according to official statistics, one agricultural business in five (around 29%) is directly managed by a woman.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.