News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“selon les sondages d'opinion” in English
4 examplesSelon les sondages d’opinion, c’est en Europe que les Roms se sentent les plus européens.
According to public opinion polls, it is in Europe where Romas feel most European.
Lorsqu'on vient, comme moi, de Copenhague, le plaisir est évidemment encore accentué et je ne dissimulerai pas ma joie de venir d'un pays qui, selon les sondages d'opinion, est celui qui attache la pus grande importance à l'élargissement.
If you come, as I do, from Copenhagen, the delight is naturally that much greater. Nor, then, shall I conceal my pleasure at coming from a country which, according to the opinion polls, is the country which puts enlargement highest on the agenda.
J’en viens à ma question: selon les sondages d’opinion publique, lorsque des gouvernements impopulaires font la promotion active d’une bonne idée, le résultat, en règle générale, est contraire aux attentes et l’idée n’est pas soutenue par la population.
And now the question: according to public opinion research, when unpopular governments actively promote a good idea, the outcome, as a rule, is contrary to expectations and people do not support the idea.
Alors que le Conseil examine ce dossier, il faut garder à l'esprit que, selon les sondages d'opinion, une grande majorité des citoyens de chaque État membre est un faveur d'un très haut degré de coordination, d'actions juridiques et de coopération en vue de lutter contre le crime international.
When the Council considers the matter, it might do well to bear clearly in mind that, according to the opinion polls, there are huge majorities of people in every single Member State who support maximum coordination, legal action and cooperation against international crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
