Tout d'abord, il est proposé de distribuer le spectre libéré par le passage au numérique selon les règles européennes.
Firstly, it is proposed that spectrum which is freed up by digitalisation should be allocated according to EU rules.
Adhérer à la Communauté européenne nous a permis de travailler avec des fonds européens, mais nous devons le faire selon les règles européennes.
Joining the European Community gave us the opportunity to operate with European money, but we have to do this by European rules.
La réforme de 2004 a été mise en œuvre: séparation entre la réglementation et la prestation des services, certification des prestataires selon les règles européennes, licence de contrôleur aérien et nombreuses mesures techniques adoptées par comitologie.
The 2004 reform has been implemented: separation between regulation and the provision of services, certification of providers in accordance with European rules, air traffic controllers' licences and a range of technical measures adopted by comitology.