Et selon les projections établies par l'OMS, l'on s'attend à ce que, d'ici l'an 2000, ce chiffre atteigne 40 millions, selon l'hypothèse la plus optimiste.
According to WHO projections, this figure is expected to reach 40 million by the year 2000, on the most optimistic assumption.
Selon les projections actuelles, même à un taux faible, une TTF générerait près de 200 milliards d'euros par an au niveau de l'Union européenne, et près de 650 milliards d'euros au niveau mondial.
According to current projections, even at a low rate, an FTT would generate almost EUR 200 billion per year at European Union level and USD 650 billion at global level.
On estime aujourd'hui à 17 millions le nombre de personnes infectées par le virus VIH et, selon les projections établies par l'OMS, on s'attend à ce que, d'ici l'an 2000, ce chiffre atteigne 40 millions et ceci est l'hypothèse optimiste.
The number of HIV infected persons today is put at 17 million, a figure which is likely to reach 40 million by the year 2000, according to WHO forecasts, and this is an optimistic hypothesis.
Avant qu'une augmentation vers les 5,75 % visés, qui sont par ailleurs, selon les projections actuelles, à la limite des surfaces exploitables dans l'Union européenne, ne soit obligatoire, nous voulons un bilan et par la suite, tous les deux ans, un rapport de la Commission.
Prior to any binding increase to the 5.75% that is sought after and is in any case approaching the limit of the surfaces in the European Union according to current models, we want a balance sheet and then a report from the Commission every other year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.