Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“selon les principes d'égalité” in English

7 examples
Cette proposition permettrait de résoudre selon les principes d'égalité et de coopération certains problèmes sous-jacents de compétence d'une commission lorsqu'un dossier législatif revêt une importance majeure.
This proposal responds to underlying questions about the competence of a committee in cases where a legislative dossier is of particular importance, whilst adhering to the principles of equality and cooperation.
Je suis persuadé de la nécessité d'accroître la coopération entre les parties prenantes, toujours selon les principes d'égalité, d'intégrité territoriale et de bénéfice mutuel, afin de protéger cette zone d'une valeur exceptionnelle.
I am convinced of the need to increase cooperation between the involved parties, always on the basis of respect for the principle of equality, of territorial integrity and of mutual benefit, so as to protect this area of exceptional value.
Aux fins de la réalisation de cet objectif, les parties s'engagent à adopter les mesures nécessaires et à appliquer les meilleures techniques disponibles, individuellement ou en coopération, selon les principes d'égalité souveraine, d'intégralité territoriale, de bénéfice mutuel et de bonne foi.
In order to attain this objective, the parties have committed themselves to taking the necessary measures and applying the best available techniques, individually and in cooperation, on the basis of sovereign equality, territorial integrity, mutual benefit and good faith.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.